เดือดปุดๆ! หลังไทยล้มญี่ปุ่นจีน โค้ชชินโดนด่าทรยศ เจ้าตัวสู้กลับ

"โยชิดะ ชิน" โค้ชวิเคราะห์ชาวญี่ปุ่นออกโรงแถลงด่วน โดนชาติตัวเองด่าทรยศ ย้ายช่วยวอลเลย์สาวไทยล้มญี่ปุ่น คว้าแชมป์เอเชีย-ตั๋วโอลิมปิก 2028 ลั่นชัดไม่ได้ทิ้งชาติ แต่โดนไม่ต่อสัญญาเอง!

กลายเป็นประเด็นดราม่าข้ามประเทศที่ทำเอาแฟนวอลเลย์บอลฮือฮากันสุดๆ เมื่อ "โยชิดะ ชิน" นักวิเคราะห์และโค้ชชาวญี่ปุ่นของทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ต้องออกมาร่อนแถลงการณ์ชี้แจงเป็นการด่วน หลังถูกแฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นบางกลุ่มส่งข้อความโจมตีอย่างหนักบนโลกออนไลน์ โดยกล่าวหาว่าเขาเป็นฝ่ายทรยศ ทิ้งทีมชาติบ้านเกิดแล้วระเห็จมาช่วยทีมชาติไทยจนทำให้ญี่ปุ่นต้องพ่ายแพ้

งานนี้เจ้าตัวไม่ปล่อยให้เข้าใจผิดนาน ออกมาเคลียร์ชัดแบบหมดเปลือกเกี่ยวกับสัญญาจ้าง โดยยืนยันว่า

"ถึงทุกคน ขอให้ผมได้ถ่ายทอดด้วยคำพูดของตัวเองสักครั้งเถอะครับ พักหลังมานี้ ในคอมเมนต์หรือ DM ของ SNS (โซเชียลมีเดีย) ฯลฯ ผมเริ่มพบเห็นข้อความทำนองว่า "ตัดสินใจด้วยเจตจำนงของตัวเองที่จะละทิ้งทีมชาติญี่ปุ่น แล้วย้ายไปอยู่ทีมชาติไทย" มากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีข้อความที่เข้าข่ายหมิ่นประมาท ซึ่งอิงจากข้อมูลหรือการคาดเดาที่คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริง เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่นกัน การต้องเผชิญหน้ากับการถูกวิพากษ์วิจารณ์และหมิ่นประมาทอย่างต่อเนื่อง บนพื้นฐานของความเข้าใจที่ผิดเพี้ยนไปจากความจริงนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสำหรับผมครับ

เนื่องจากผมรู้สึกว่ามันยากเหลือเกินที่จะปล่อยให้ผ่านไปโดยไม่ชี้แจงอะไรเลย ผมจึงอยากจะใช้คำพูดของตัวเองเพื่อบอกเล่าความจริงเกี่ยวกับส่วนที่เข้าใจคลาดเคลื่อนสักครั้ง ไม่ใช่เพื่อวิพากษ์วิจารณ์หรือกล่าวโทษใครนะครับ

ในปี 2025 ผมปฏิบัติหน้าที่เป็นทั้งนักวิเคราะห์และล่ามให้กับทีมชาติหญิงญี่ปุ่นครับ ในตอนนั้น เป็นสัญญาที่มีกำหนดระยะเวลา และหลังจากสิ้นสุดระยะเวลานวดังกล่าว สัญญาฉบับถัดไปก็ไม่ได้รับการต่ออายุ มีเรื่องหนึ่งที่ผมอยากจะชี้แจงให้ชัดเจนเกี่ยวกับประเด็นนี้ ไม่ใช่ว่าตัวผมเองเป็นคนเลือกและตัดสินใจที่จะขอลาออกจากทีมชาติญี่ปุ่นครับ

เพียงแต่ว่า เนื่องจากผมไม่ได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุผลที่เฉพาะเจาะจง ตัวผมเองจึงไม่สามารถบอกเหตุผลได้ว่าทำไมสัญญาถึงไม่ได้รับการต่ออายุครับ หลังจากนั้น สมาคมกีฬาวอลเลย์บอลแห่งประเทศไทย รวมถึงหัวหน้าผู้ฝึกสอน ที่ทราบสถานการณ์ของผม ได้ยื่นมือเข้ามาทาบทาม ทำให้ผมได้รับโอกาสให้เข้ามาทำงานกับทีมชาติไทยครับ

กล่าวคือ ไม่ได้มีลำดับเหตุการณ์ที่ว่า ตัวผมเป็นคนเลือกที่จะออกจากทีมชาติญี่ปุ่นแล้วตัดสินใจย้ายไปอยู่ทีมชาติไทยแต่อย่างใด ระยะเวลาตามสัญญา7กับทีมชาติญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง และสัญญาหลังจากนั้นไม่ได้รับการต่ออายุ แล้วหลังจากนั้น ผมก็ได้รับโอกาสครั้งใหม่จากทีมชาติไทยครับ

นี่คือความจริงที่ผมสามารถบอกทุกคนได้ครับ ในขณะเดียวกัน ก็ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ผมไม่อยากให้เข้าใจผิดครับ ผมไม่ได้มีความรู้สึกแง่ลบต่อสมาคมกีฬาวอลเลย์บอลญี่ปุ่นหรือทีมชาติญี่ปุ่นเลยครับ ช่วงเวลาที่ผมได้รับอนุญาตให้ทำงานกับทีมชาติญี่ปุ่น ถือเป็นประสบการณ์ที่สำคัญมากๆ สำหรับผมครับ ผมได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจริงๆ จากนักเตะ (นักกีฬา) และทีมงานทุกคนที่ได้พบกัน ณ ที่แห่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทีมงานผู้ฝึกสอนทุกคน ถือเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยม ซึ่งยังคงยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือในยามที่ผมเดือดร้อนเสมอแม้กระทั่งในตอนนี้ครับ

พวกเขาคือรุ่นพี่ในอุดมคติของผมครับ ความรู้สึกขอบคุณต่อทุกคนที่ผมเคยได้ร่วมงานด้วย ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมเลยครับปัจจุบัน ผมปฏิบัติหน้าที่เป็นโค้ชให้กับทีมชาติไทยครับ เมื่อต้องลงแข่งขันกับทีมชาติญี่ปุ่น ในฐานะคู่แข่ง ผมจะทุ่มเททำงานของตัวเองอย่างเต็มที่เพื่อให้ทีมไทยเป็นฝ่ายชนะครับ ผมคิดว่านั่นคืองานของผมในตอนนี้ และคือความรับผิดชอบในฐานะมืออาชีพครับ

กระนั้นก็ตาม การต่อสู้ด้วยความทุ่มเทสุดกำลังบนสนามแข่งขัน กับความเคารพที่มีต่อวอลเลย์บอลญี่ปุ่น คือคนละเรื่องกันอย่างสิ้นเชิงสำหรับผมครับ การที่ผมออกมาถ่ายทอดเรื่องนี้ในครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพราะต้องการวิพากษ์วิจารณ์ใคร หรือต้องการเป็นปฏิปักษ์กับใครทั้งสิ้นครับ เพียงแต่ท่ามกลางการถูกหมิ่นประมาทอย่างต่อเนื่องจากความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริง ผมรู้สึกว่ามีความจำเป็นที่จะต้องบอกเล่าความจริงด้วยคำพูดของตัวผมเองครับ ทั้งความรู้สึกขอบคุณต่อช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับทีมชาติญี่ปุ่น และความเคารพที่มีต่อวอลเลย์บอลญี่ปุ่น ล้วนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมเลยครับ

และในตอนนี้ ผมกำลังทุ่มเททำงานทุกอย่างที่ทำได้ด้วยความสำนึกในบุญคุณและความรับผิดชอบที่มีต่อทีมชาติไทย ซึ่งเป็นผู้ที่ต้องการตัวผมครับ คงจะดีใจไม่น้อยหากทุกท่านจะรับเอาสิ่งที่ผมได้ถ่ายทอดในครั้งนี้ ไป Wนฐานะข้อเท็จจริงเรื่องหนึ่งครับ

ด้านกระแสตอบรับจากชาวเน็ตญี่ปุ่นส่วนใหญ่ต่างพากันแห่เซฟและออกโรงปกป้อง "โยชิดะ" กันอย่างถล่มทลาย

คอมเมนต์ 1: เขาก็แค่เปลี่ยนงานและทำผลงานได้ดี คนที่ไปโจมตีเขาต่างหากที่ผิด ผมคิดว่าคนเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนน้อย อย่าเก็บมาใส่ใจเลย

คอมเมนต์ 2: นี่คืองานของเขา ถ้าญี่ปุ่นไม่จ้าง แล้วมีทีมอื่นยื่นข้อเสนอและเห็นคุณค่า เขาก็ต้องไปอยู่กับทีมนั้น ญี่ปุ่นแพ้เพราะตัวเองไม่แข็งแกร่งพอเท่านั้น

คอมเมนต์ 3: ข้อความใส่ร้ายและโจมตีแบบนี้ควรได้รับการเตือนอย่างจริงจังโดยไม่ต้องลังเล

คอมเมนต์ 4: ไม่เข้าใจเลยว่าคนที่วิจารณ์เขาคิดอะไรอยู่ นี่คือการทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม และเป็นการตอบแทนอย่างยอดเยี่ยมที่สุด

คอมเมนต์ 5: คนส่วนใหญ่น่าจะคิดเหมือนกันว่า นี่เป็นเพียงงานของเขา ไม่มีอะไรให้ต้องตำหนิ เขาแค่ทำหน้าที่อย่างเต็มที่เท่านั้น

คอมเมนต์ 6: เขาคือความภาคภูมิใจของชาวญี่ปุ่น

คอมเมนต์ 7: การโจมตีผู้อื่นจากเพียงการคาดเดา แสดงให้เห็นว่าคนเหล่านั้นไม่ได้รักกีฬาวอลเลย์บอลอย่างแท้จริง

คอมเมนต์ 8: มีคนโจมตีเขาด้วยเรื่องแบบนี้จริงๆ หรือ? ไม่น่าเชื่อเลย

คอมเมนต์ 9: แม้แต่ทีมชาติญี่ปุ่นเองก็ยังจ้างหัวหน้าผู้ฝึกสอนชาวตุรกี แล้วทำไมคนญี่ปุ่นถึงจะไปทำงานให้ทีมชาติอื่นไม่ได้

คอมเมนต์ 10: การระบุตัวบุคคลแล้วใส่ร้ายโจมตีเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ควรดำเนินการขอเปิดเผยข้อมูลของผู้โพสต์

คอมเมนต์ 11: ต่อให้เขาเป็นฝ่ายเลือกออกจากทีมชาติญี่ปุ่นเอง ก็ไม่มีเหตุผลอะไรให้ต้องถูกโจมตี เพราะนี่คือชีวิตของเขาเอง

คอมเมนต์ 12: ต่อให้เขาปฏิเสธข้อเสนอจากญี่ปุ่นแล้วเลือกไปทำงานกับทีมชาติไทย แล้วมันผิดตรงไหน? ถ้าเป็นฉันก็คงเลือกแบบนั้น เพราะดูน่าสนุกดี

คอมเมนต์ 13: ญี่ปุ่นไม่ต่อสัญญา เขาก็ต้องหางานใหม่เหมือนคนทั่วไป ส่วนที่ญี่ปุ่นแพ้ ก็เพราะญี่ปุ่นอ่อนกว่าเท่านั้น

คอมเมนต์ 14: อย่าไปสนใจคำโจมตีเหล่านั้นเลย ทั้งนักกีฬาและทีมงานย่อมไปอยู่ในที่ที่ต้องการและเห็นคุณค่าของพวกเขา

คอมเมนต์ 15: การถูกประเทศหรือทีมอื่นทาบทามไปทำงานเป็นเรื่องธรรมดาทั้งในวงการกีฬาและธุรกิจ นั่นคือผลจากความพยายามของเจ้าตัว ปัญหาครั้งนี้สะท้อนว่าโครงสร้างและระบบพัฒนาวอลเลย์บอลญี่ปุ่นอาจตามการเปลี่ยนแปลงไม่ทัน

คอมเมนต์ 16: คนที่รักวอลเลย์บอลหรือเคยเล่นกีฬาอย่างแท้จริงจะไม่โจมตีเขา ญี่ปุ่นเองก็จ้างโค้ชต่างชาติเหมือนกัน นักกีฬาและทีมงานมืออาชีพย่อมทุ่มเทเพื่อให้ทีมของตัวเองชนะ

คอมเมนต์ 17: ทีมชาติไทยอาจกลายเป็นทีมที่นำวงการวอลเลย์บอลเอเชียในอนาคตได้ เพราะความสมบูรณ์ของทีมในครั้งนี้อยู่ในระดับสูงมาก

คอมเมนต์ 18: ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีคนโจมตีเรื่องนี้ ไทยพัฒนาขึ้นมาก และในรอบรองชนะเลิศครั้งนั้น ไทยแข็งแกร่งกว่าญี่ปุ่นจริงๆ

คอมเมนต์ 19: ญี่ปุ่นจ้างชาวต่างชาติมาพัฒนาทีมได้ แล้วทำไมคนญี่ปุ่นจึงจะไปเป็นโค้ชให้ต่างประเทศไม่ได้? นัดนี้ไทยแข็งแกร่งกว่า ส่วนญี่ปุ่นก็อ่อนกว่าเท่านั้น

คอมเมนต์ 20: แทนที่จะโจมตี เราควรสนับสนุนคนญี่ปุ่นที่กล้าเดินทางไปต่างประเทศและรับความท้าทายใหม่ แม้ต้องเผชิญกำแพงด้านภาษาและการสื่อสาร

คอมเมนต์ 21: ยินดีด้วยที่ไทยเอาชนะจีนและคว้าอันดับหนึ่ง ตอนแข่งกับญี่ปุ่นก็เห็นนักกีฬาไทยเล่นด้วยรอยยิ้ม ทำให้รู้สึกว่าพวกเธอรักวอลเลย์บอลจริงๆ เมื่อสัญญาเดิมหมดลง การทุ่มเทให้ทีมใหม่ก็เป็นเรื่องธรรมดา

คอมเมนต์ 22: อดีตนักวิเคราะห์ทีมชาติญี่ปุ่นไปสร้างผลงานในประเทศไทย นี่เป็นเรื่องน่ายินดี ตอนรู้เรื่องจากการถ่ายทอดสด ผมยังคิดเลยว่า ‘เท่มาก' คนที่วิจารณ์เขาแบบนี้ จะวิจารณ์โอทานิที่ไปประสบความสำเร็จในเมเจอร์ลีกด้วยหรือเปล่า?

คอมเมนต์ 23: เขาทำผลงานยอดเยี่ยมจนช่วยไทยคว้าแชมป์ สิ่งที่ควรทำคือชื่นชม ไม่ใช่กล่าวหาเขาแบบผิดประเด็น

คอมเมนต์ 24: ญี่ปุ่นไม่ได้เสนอให้ต่อสัญญา เขาจึงออกจากทีม แล้วไปทำงานให้ทีมที่ยื่นข้อเสนอมาในฐานะมืออาชีพ นี่เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด

คอมเมนต์ 25: ไทยแข็งแกร่งกว่า จบเพียงเท่านั้น หวังว่านักวิเคราะห์คนนี้จะสะสมความรู้และประสบการณ์ใหม่ๆ แล้วสักวันกลับมาช่วยวงการวอลเลย์บอลญี่ปุ่นอีกครั้ง

คอมเมนต์ 26: คนที่โจมตีเขาควรรู้จักละอาย คุณโยชิดะแค่ทำงานและทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ เมื่อเป็นนักวิเคราะห์ของทีมชาติไทย การทุ่มเทเพื่อประเทศไทยอย่างเต็มที่ก็เป็นเรื่องที่ถูกต้อง

คอมเมนต์ 27: ผลลัพธ์ครั้งนี้เกิดจากความประมาทและความมั่นใจเกินไปของญี่ปุ่น ยุคนี้โค้ชและนักวิเคราะห์รอบตัวหัวหน้าผู้ฝึกสอนมีความสำคัญมาก ไทยแข็งแกร่งจริง ส่วนญี่ปุ่นต้องยอมรับความพ่ายแพ้และกลับมาสู้เพื่อคว้าตั๋วโอลิมปิกให้ได้

คอมเมนต์ 28: ในฐานะคนญี่ปุ่นเหมือนกัน อยากบอกคนญี่ปุ่นที่โจมตีเขาว่า จงรู้จักละอายเสียบ้าง