"ลงดาบประเดิมเจอปืน"
เจิ้ง จื้อ กองกลางกัปตันทีมชาติจีน ตั้งเป้าลงสนามประเดิมศึก พรีเมียร์ชิป อังกฤษ ให้กับ ดาบอัศวิน ชาร์ลตัน แอธเลติก ในเกมที่จะพบกับ ปืนโต อาร์เซนอล ในวันที่ 1 มกราคม 2007 หลังย้ายจาก ชานตง ลู่เหนิง มาร่วมทัพแบบยืมตัว
ชาร์ลตัน แอธเลติก ประสบความสำเร็จในการยืมตัว เจิ้ง จื้อ กองกลางของสโมสร ชานตง ลู่เหนิง ทีมในลีกลูกหนังแดนมังกร มาเสริมทัพในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะรอบสองเปิดทำการในเดือนมกราคมนี้ ซึ่งก็จะค้าแข้งในถิ่น เดอะ วัลลี่ย์ ไปจนกระทั่งจบฤดูกาลนี้
เจิ้ง จื้อ ที่ช่วย ชานตง ลู่เหนิง คว้าแชมป์ ไชนีส ซูเปอร์ลีก และแชมป์ ไชนีส เอฟเอ คัพ มาครองเมื่อฤดูกาลล่าสุด และยังคว้านักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกมาครองได้เป็นสมัยที่ 2 ตั้งเป้าออกสตาร์ทให้กับ ชาร์ลตัน ในเกมที่จะบุกไปเยือน อาร์เซนอล ในวันที่ 1 ม.ค. นี้