แยน โคลเลอร์ ยอมรับ เริ่มรู้สึกหมดไฟในการเล่นฟุตบอล อาจตัดสินใจเลิกเล่นในอนาคตอันใกล้นี้
เฮอร์นิง เมื่อคืนที่ผ่านมา ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ โดยยอมรับว่า
ตัวเขาเริ่มรู้สึกหมดไฟในการเล่นฟุตบอลแล้ว ตัวเขาเองก็ไม่ทราบว่าความรู้สึกดังกล่าวมันเกิดขึ้นได้อย่างไร โคลเลอร์กล่าวว่าในทุกวันนี้ เขาลงเล่นในแต่ละเกมโดยตั้งใจเล่นให้ดีที่สุดแบบนัดต่อนัดเท่านั้น แต่ความกระหายในชัยชนะ หรือการตั้งเป้าหมายในระยะยาวอย่างที่เขาเคยมี มันได้หายไปหมดแล้ว โดยยอมรับว่าตัวเขาเริ่มรู้สึกหมดไฟในการเล่นฟุตบอล และอาจจะตัดสินใจแขวนสตัดเลิกเล่นฟุตบอลในอนาคตอันใกล้นี้
ปัจจุบัน โคลเลอร์ ย้ายกลับมาค้าแข้งในบุนเดสลีกา เยอรมันอีกครั้ง โดยย้ายมาอยู่กับทีม เนิร์นแบร์ก ตั้งแต่เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา โดยลงเล่นไปแล้ว 2 นัดและทำได้ 1 ประตู
ทั้งนี้ แยน โคลเลอร์จัดเป็นนักเตะมากประสบการณ์รายหนึ่งของวงการฟุตบอลยุโรป
โดยเคยค้าแข้งกับหลายสโมสรทั้ง สปาร์ตา ปราก ในสาธารณรัฐเชกบ้านเกิด, โลเคเรน และอันเดอร์เลชท์ในเบลเยียม,โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในเยอรมัน , โมนาโกในลีก เอิงของฝรั่งเศส ,และทีมเนิร์นแบร์กในปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังเป็นเจ้าของผลงานยิง 52 ประตู จากการลงรับใช้ทีมชาติ 84 นัด