Gunner News.

ARSENAL PLAYER RATING
ARSENAL 2 - 1 WESTBROMWICH

พูดถึง Red card ของวิลเชียร์...
เขา กะจังหวะคู่ต่อสู้ผิดพลาดไป และเขาก็สมควรที่จะได้รับใบแดง แต่มันเป็นครั้งแรกในการปะทะหนักๆของเกมส์นี้ เราต้องดูว่าเขาสมควรได้รับใบแดงหรือไม่ วันนี้เป็นเกมส์ยอดเยี่ยมของแจ็ค เขาไม่ได้มีเจตนาจะเล่นสกปรกเลย


พูดถึงการเล่นของวิลเชียร์ในวันนี้...
เด็ก คนนี้เล่นได้อย่างสมบูรณ์แบบเลยแหละ เขาเป็นผู้เล่นที่มีอิทธิพลต่อทีมมาก มีจินตนาการมุ่งสู่ฝันแบบซึบาสะเลยทีเดียว แต่น่าเสียดายที่เด็กคนนี้โดนแบนสามเกมส์


พูดถึงสองกองหน้าในเกมส์วันนี้...
วันนี้เทพเบนดท์เนอร์ได้ลงมาเคาะสนิม ซึ่งยังดูไม่พร้อมเท่าไหร่ คงต้องให้เวลาอีกสักหน่อย เพราะเขาไม่ได้ลงเล่นมานานแล้ว


พูดถึงชามัคห์...
ตั้งแต่เปิดฤดูกาลมาเขาจะเป็นคนยืดความตายของพวกเราเลยนะ สรุปว่าเขาเป็นผู้เล่นซึ่งมีอิทธิพลของทีมเราครับ


พูดถึงสามแต้ม...
มันสำคัญมากๆสำหรับทีมเรา เพราะก่อนหน้านี้สองเกมส์ เราไม่มีแต้มเลยครับ


พูดถึงอาชาวินและดิยาบี้...
อา ชาวินคงจะล้าเพราะเขาเล่นสองเกมส์กับทีมชาติมาก่อน ส่วนดิยาบี้ พึ่งหายมาจากอาการบาดเจ็บ และยังเป็นผู้เล่นที่อันตรายอยู่ทุกเวลา อีกไม่นานก็คงจะเข้าที่เข้าทาง



ปล.ผมแปลใส่น้ำบ้าง อย่างคำว่าซึบาสะ ก็เหมือนกับการเปรียบเทียบ เพื่อให้อ่านแล้วคลายเคลียดนะครับ มันเป็นวิธีการแปลข่าวของผม


--------------------------

แจ็ค วิลเชียร์ เพลเมกเกอร์หน้าใสของอาร์เซน่อล ยอมรับว่าเขาสมควรโดนไล่ออก ในเกมส์ที่อาร์เซน่อลเปิดบ้านเอาชนะเบอร์มิงแฮมไป 2-1 และตัวเขาเองก็น้อมรับ พร้อมที่จะเรียนรู้ความผิดพลาดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

แจ็ค วิลเชียร์ ได้รับใบแดงในขณะเวลาที่เอมิเรตส์ สเตเดี้ยม กำลังใกล้จะหมดลง จากการเข้าเสียบ นิโกล่า ซิกิค กองหน้าของเบอร์มิงแฮม อย่างรุนแรง

ผมอยากจะบอกว่า ผมกะจังหวะผิดพลาดไป และยอมรับว่าสมควรโดนใบแดงจริงๆ วิลเชียร์กล่าว

ผมจะไม่เรียกร้องอะไรกับการได้ใบแดงในครั้งนี้ และผมก็จะเรียนรู้มันจากตรงนี้แหละ ผมจะโดนแบนถึงสามเกมส์ ผมผิดหวังกับมันจริงๆ แค่ผมอยากจะบอกว่าผมสมควรได้รับใบแดงหล่ะนะ

--------------------------

โรแบร์ ปิแรส อดีตมิดฟิลด์อาร์เซนอลยอมรับว่าอยากจะกลับมาเล่นในพรีเมียร์ลีกอีกสักครั้งหนึ่งก่อนจะแขวนสตั๊ดไป

ดาว เตะเฟรนช์แมนกำลังไร้สังกัดหลังจากที่บีญาร์เรอัลตัดสินใจไม่ต่อสัญญาให้ ซึ่งนักเตะเองก็ยอมรับว่ากำลังรอคอยความหวังในเดือนมกราคมนี้อยู่ ซึ่งหากมิดฟิลด์วัย 37 ปียังหาสโมสรไม่ได้ก็จะต้องแขวนสตั๊ดไป

ผมเคยใช้เวลา 6 ปีกับอาร์เซนอลอย่างสวยงาม ลอนดอนเป็นดั่งบ้านของผมและผมรู้ว่าผมอาจจะได้กลับมา

อาร์เซนอลได้เสนอโอกาสให้ผมไปซ้อม และผมก็ไม่รู้จะขอบคุณอาร์แซน เวนเกอร์ยังไงถึงจะพอ

แม้แต่สโมสรอย่างเบอร์มิงแฮมหรือสโต๊คซิตี้นั้น ผมก็ตอบรับ ถ้าผมได้โอกาสจากแอสตันวิลล่า ผมจะรีบเลย แต่ผมก็จะวิเคราะห์ดูด้วยนะ ผมไม่อยากจะไปที่ไหนที่ต้องสู้ทุกสัปดาห์เพื่อความอยู่รอดหรอกนะ


-----------------------

ขอขอบพระคุณ : WWW.ohokid.com