เจอร์ราร์ดสวน ใครบอกผมจะย้ายทีม?

ออกมาพูดให้แฟนๆชื่นใจแล้วสำหรับ สตีเวน เจอร์ราร์ด กัปตันทีมหงส์แดง หลังมีข่าวลือว่าเขาเตรียมจะย้ายออกจากรังแอนฟิลด์เพราะต้องการควานหาความสำเร็จที่หงส์แดงให้ไม่ได้ ล่าสุดเจ้าตัวออกมายืนยันว่าข่าวลือที่ว่านี้ไม่มีมูลความจริงแต่อย่างใด และเชื่อว่ามันกลับจะทำให้พลพรรคหงส์แดงสมัครสมานสามัคคีกันมากขึ้นกว่าเดิมด้วยซ้ำ

ผมได้ยินข่าวลือเรื่องนี้มาหลายเวอร์ชั่น และทุกอันก็งี่เง่าเหมือนกันหมด กัปตันวัย 29 เริ่ม ผมอยากจะรู้จริงๆว่าใครเป็นต้นตอปล่อยข่าวนี้ออกมา เพราะพวกเขาต้องมีจินตนาการที่เหลือเชื่อจริงๆ

จริงๆแล้วมันไม่มีอะไรเลย ถ้าใครคิดว่าเรื่องไร้สาระนี้จะป่วนผมหรือสโมสรได้ก็คิดผิดแล้ว มันทำให้เราเหนียวแน่นกันมากขึ้นกว่าเดิมต่างหาก เพราะเราต่างก็ขำไปกับมัน

ตั้งแต่ราฟามาอยู่ที่นี่ ผมไม่เคยมีปัญหากับเขาหรือสต๊าฟคนไหน และแน่นอนว่าไม่ใช่ในช่วงพักครึ่งของเกมกับเร้ดดิ้งที่ผมกำลังได้รับการดูแลจากอาการบาดเจ็บในครึ่งแรก

ตอนนี้สิ่งที่สำคัญสำหรับผมคือพยายามเรียกความฟิตกลับมาให้เร็วที่สุด จะได้กลับมาซ้อมกับราฟาและทีม เพื่อพยายามแก้ไขสถานการณ์ของเรา

ข่าวลือที่ออกมามีทั้ง แมนฯซิตี้, รีล มาดริด และอินเตอร์ มิลาน ที่พร้อมจะสอยสตีวี่จีไปร่วมทีมในซัมเมอร์หน้า

ข่าวต่างๆที่ออกมาว่าผมจะย้ายทีมมันไม่มีเหตุมีผลเลย แฟนๆมั่นใจได้เลยว่าผมจะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อกลับมาท็อปฟอร์ม และช่วยให้ลิเวอร์พูลจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ดีที่สุด

http://www.dailypost.co.uk ..........

+++++++++++++++++++++++

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ

http://www.dailypost.co.uk/sport-news/liverpool-fc/2010/01/20/steven-gerrard-rubbishes-rumours-he-ll-quit-liverpool-fc-55578-25637707/

Steven Gerrard rubbishes rumours he'll quit Liverpool FC

Jan 20 2010 By Ian Doyle, Daily Post

STEVEN GERRARD has rubbished rumours  he was at the centre of a  dressing room row  and  insists he remains fully committed to Liverpool.

Tales swept Merseyside and beyond in the wake of last week’s FA Cup defeat at home to Reading concerning a  bust-up involving the Liverpool skipper.

They came on top of renewed reports claiming Gerrard  –  who  will again be sidelined this evening’s home clash with  Tottenham Hotspur – was considering a summer move away from Anfield with Benitez’s side struggling to compete for honours this season.

Having thus far maintained a public silence, Gerrard has now moved to respond to the increasing speculation.

And he last night laughed off speculation of a split in the Anfield ranks, and believes the whispers have instead helped bring the  squad closer together as they aim to make amends for a so far disappointing campaign.

“I’ve heard about a dozen versions of the same  rumour and they’re all as daft as each other,” said the 29-year-old.

“I’d love to know who comes up with this kind of stuff because they must have an unbelievable imagination.

“Nothing happened, that’s an absolute fact. But if anyone thinks this nonsense unsettles either me or the club then they’re mistaken, if anything it’s brought everyone even closer together because we’ve all had a good laugh about it.

“In the time since he’s been here I’ve never had a problem with the manager or his staff, and certainly not at half-time in the Reading game when I was actually receiving treatment for the injury I’d picked up during the first half.

“The important thing for me now is trying to get myself fit as soon as possible  so I can get back to working with the manager and the team to try and improve our situation.”

Some reports have suggested Gerrard is poised to depart for Real Madrid or Manchester City in the summer, while Inter Milan have repeatedly attempted to drum up talk of a move for the midfielder.

But the Anfield captain said:

“All the stories about me leaving are unfounded. The fans can be assured that I am doing all I can to get back to top form and help Liverpool finish the season on a high.”