แปลข่าวจาก FIFA:สัมภาษณ์พิเศษ “ธีราธร บุญมาทัน” ซิโก้ สามารถพาไทยไปสู่ความสำเร็จได้

แปลข่าวจาก FIFA:สัมภาษณ์พิเศษ “ธีราธร บุญมาทัน” ซิโก้ สามารถพาไทยไปสู่ความสำเร็จได้

ปราการหลังผู้มีชื่อเสียงในการพังประตู นี่ก็เป็นอีก 1 ในตัวอย่างที่โดดเด่นและน่าจดจำอย่าง Ashley Cole นักเตะเมืองผู้ดี นักเตะผู้ซึ่งถูกยกย่องจาก Arsene Wenger ว่าเป็นกองหลังที่ชื่นชอบการทำประตูซะจริงๆ


แน่นอน ผู้ซึ่งได้แชมป์ UEFA Champions League และ English Premier League สามสมัย กองหลังระดับโลก ที่มีไหวพริบการโจมตีที่ดีเยี่ยม ในไม่กี่ชื่อนี้ ได้แก่ แบ็คขวา Carlos Alberto ผู้ซึ่งพา บราซิลไปบอลโลกในปี 1970 ก่อนที่เพื่อนร่วมชาติ Roberto Carlos ได้ทำเช่นกันในปี 2002 ผู้ซึ่งผ่าน Philipp Lahm กัปตันทีมชาติเยอรมันและได้แชมป์ไปครอง

ไอดอลเหล่านี้ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั้งโลก ด้วยการเล่นจากแผงหลังของพวกเค้า ในขณะที่เราพูดถึงอยู่นี้อาจจะดูไร้ประโยชน์ที่จะบอกว่าพวกเค้าคือผู้เล่นกองหลังที่ชอบบุกที่ดีที่สุด "ธีราทร บุญมาทัน" กีปตันทีมชาติไทยได้บอกว่า Cole เป็นผู้เล่นที่เป็นแรงบัลดาลใจของเค้าที่ทำให้เค้าคือ 1 ในผู้เล่นที่ดีที่สุดคนหนึ่งของเอเชีย

"Ashley Cole คือไอดอลของผม" กองหลัง บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ประเทศไทย บอกกับ FIFA.com ในการสัมภาษณ์พิเศษ "เค้าเล่นตไแหน่งเดียวกันกับผม เค้าคือแบ็คซ้ายที่ดีที่สุดในโลก"

การวิวัฒนาการบนฉากเอเชีย


มีไม่กี่ที่ในเอเชียที่สามารถต่อกรกับ ธีราทร ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น 1 ในฏองหลังที่ดีที่สุดในทวีปเอเชียนี้ ด้วยผลงานอันโดดเด่นในนามทีมชาติและสโมสร เขาแจ้งเกิดในเวทีเอเชียอย่างเต็มตัวในการช่วยให้ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ผ่านเข้าไปเล่น 8 ทีมสุดท้าย ในการแข่งขัน AFC Champions League 2013 ถือเป็นความสำเร็จอย่างมากเค้าได้รับการโหวตว่าเป็น 1 ในผู้เล่นที่ดีที่สุดของ 11 ตัวจริงตลอดทัวร์นาเม้นท์

เค้ายังตอกย้ำกับชื่อเสียงเหล่านั้นด้วยการทำประตูจากลูกเตะมุม อันเลื่องชื่อและลูกยิง แต่ก็พลาดท่าการเข้าไปเล่นในรอบต่อไป แม้ว่าผลงานของสโมสรจะพลาดไปแบบเฉียดฉิว การฟอร์มการเล่น ของเค้าก็ถูกจับตามองจนได้ติดเป็นผู้เล่น 11 ตัวจริง ยอดเยี่ยมประจำกลุ่ม

"(ในนามกองหลัง) จุดแข็งของผมคือการบุกเข้าทำประตู" ธีราทร กล่าว ผู้ซึ่งยิงฟรีคิกทำประตูให้ทีมเสมอ Gamba Osaka ในนัดเยือน และยิงประตูจากลูกเตะมุมในนัดเหย้า แต่ก็แพ้ไป 2-1 "แต่ผมยังต้องปรับปรุงอีกหลายจุด เพื่อที่จะเล่นได้ดีกว่านี้"

"ผมพอใจกับผลงานของผมนะ" ธีราธร กล่าวต่อ "ผมคิดว่าการเล่นลูกตั้งเตะของผมดีขึ้น ผมดีใจมากที่ได้ติด 1 ใน 11 ผู้เล่นยอดเยี่ยม(ของกลุ่ม)อีกครั้ง"

ธีราธรและสโมสร เป็นผู้นำในกลุ่มหลังแข่งไปได้ 3 นัด แต่เค้าก็ได้มาแพ้ให้กับ Gamba และ Seongnam FC ทั้งสองสโมสรอยู่ในระดับเดียวกันกับ บุรีรัมย์ แต่ความเสียหายจาก ลูกได้เสีย และวัดกันแบบ head-to-head Gamba และ Seongnam FC ยังดีกว่า บุรีรัมย์

"เราโทษใครไม่ได้ นอกจากเราเอง" เขาสะท้อนให้เห็น "เพราะว่าเรายืนอยู่ปากเหวหลังผ่านไป 4 นัด เราเสียโอกาสมากเกินไป แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมาก สำหรับผมที่ได้เล่นในระดับเอเชีย ผมได้กระทบไหล่กับผู้เล่นจากทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งมันจะช่วยในการพัฒนาของผม"

ความรุ่งเรืองในยุคของ "ซิโก้"


ด้วยการคัดเลือกฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย มันไม่น่าแปลกใจเลยที่ ธีราธร ผู้เล่นที่ผ่านการเล่นในเวทีระดับอินเตอร์มาแล้ว จะก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของไทยที่จะผ่านทะลุกำแพง อิรัก ไต้หวัน และเวียดนาม ให้ได้ ความมั่นใจของเค้ามีอยู่เต็มที่ ด้วยการได้รับชัยชนะเวียดนามในบ้านไปได้ 1-0

ไทยได้สร้างความประหลาดใจมาแล้วในบอลโลก 2014 ด้วยการชนะโอมาย 3-0 และไปเสมอ ซาอุ 0-0 ซึ่งถือว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดีเลยทีเดียวแต่สุดท้ายก็ยังไปไม่ถึงฝั่งฝัน แต่หลังจากการเข้ามาคุมทีมชาติของ ซิโก้ ผู้เล่นระดับตำนาน เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ได้เข้ามาพัฒนาและสร้างความประทับใจให้กับแฟนบอลมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลงาน การเอาชนะ จีนไป 5-1 ในการอุ่นเครื่อง และตอกย้ำอีกครั้งในการเป็นแชมป์ AFF Championship 2014

"เขา (ซิโก้) คือโค้ชทั้งในและนอกสนาม" ธีราธร ร้องเพลงสรรเสริญทุกครั้งที่ทีมทำผลงานออกมาได้ดี "เขาจะพาทีมไปในเส้นทางที่ถูกต้อง ภายใต้การนำของเค้า เขาเข้าใจนักเตะ มีเทคนิคที่ดี เขาเป็นตำนานของวงการฟุตบอลไทย เขาคือแรงบัลดาลของทีมและของทุกๆคน"

"ขอบคุณโค้ชที่ไว้วางใจผม ที่ให้ผมเป็นกัปตัน มันหมายความว่าผมมีหน้าที่ ที่ต้องรับผิดชอบมากขึ้น" เขากล่าว และมองไปถึงในเกมส์หน้าในรอบคัดเลือกที่จะเจอกับ ไต้หวัน วันที่ 16 มิถุนายนนี้ว่า "เราเตรียมพร้อมอย่างดีสำหรับการแข่งขันที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้ ผมเชื่อว่าโค้ชจะพาเราผ่านเข้ารอบต่อไปได้อย่างแน่นอน"

แหล่งข่าว fifa

แปลโดย www.facebook.com/tplig ร่วมกับ www.thaiwinds.com


เครดิต :
 

ข่าวดารา ข่าวในกระแส บน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์