วิธีนับแต้มเทนนิส
เพราะเดิมทีนั้น เขานับแต้มกันตามเข็มนาฬิกา
0 (Love) - เข็มยาวอยู่ที่เลข 12
ที่เรียกว่า Love เพราะว่าน่าจะมาจากคำว่า l’oeuf’ ในภาษาฝรั่งเศส ที่แปลว่า egg หรือ ไข่
15 (Fifteen) - เข็มยาวอยู่ที่เลข 3
30 (Thirty) - เข็มยาวอยู่ที่เลข 6
45 (Forty-Five --> Forty) - เข็มยาวอยู่ที่เลข 9
เมื่อก่อนไม่ใช่ 40 (Forty) แต่มาเพี้ยนเอาในตอนหลัง เพื่อให้มันสั้นเหลือสองพยางค์ จะได้เรียกง่ายขึ้น
เทนนิสต้องชนะทั้ง Game และ Set
จึงจะชนะ Match
ซึ่ง Game และ Set ก็นับ 1 2 3 อยู่แล้ว
ถ้านับแต้มด้วย 1 2 3 อีก
คนเล่น คนดู และกรรมการคงงงน่าดู
ว่าตัวเลขที่เห็นบน scoreboard นั้น
มันคือ คะแนนที่กำลังเล่น
หรือจำนวน Game ที่ชนะไป
หรือจำนวน Set ที่ชนะไป