ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ต จอมทัพทีมชาติฮอลแลนด์ของ ทอตแนม ฮอตสเปอร์ ตัดสินใจย้ายกลับไปค้าแข้งกับ ฮัมบวร์ก อดีตต้นสังกัดในศึกบุนเดสลีกา เยอรมนีอีกครั้งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในวันสุดท้ายของเส้นตายการย้ายทีม เมื่อวันศุกร์ที่ 31 ส.ค. ที่ผ่านมา โดยเซ็นสัญญากันเป็นเวลา 3 ปี ขณะที่ค่าตัวอยู่ที่ 10.2 ล้านปอนด์ (ราว 510 ล้านบาท)
ก่อนหน้านี้ ฟาน เดอร์ ฟาร์ต เคยค้าแข้งกับ "สิงห์เหนือ" ในระหว่างช่วงปี ค.ศ.2005-08 ก่อนที่จะย้ายไปอยู่กับ รีล มาดริด แล้วตามด้วยการไปเล่นให้ "ไก่เดือยทอง" ในเวลาต่อมา