ศาลสั่งบาร์ตันนอนคุก7วันข้อหาทำร้ายร่างกาย

บาร์ตัน ที่ไม่ได้ลงสนามในเกมนัดล่าสุดของนิวคาสเซิล เนื่องจากบาดเจ็บข้อเท้า ได้เดินทางกลับบ้านในเมืองลิเวอร์พูลแต่ไปก่อเหตุทะเลาะวิวาทกับคู่กรณี จนโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุม เจ้าหน้าที่ตำรวจ ได้ตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายและทะเลาะวิวาทให้แก่ บาร์ตัน ซึ่งกองกลางนิวคาสเซิล พยายามที่จะขอประกันตัวแต่ศาลไม่อนุญาต ทำให้ บาร์ตัน ต้องนอนในคุกไป ก่อนจนถึงวันที่ 3 ม.ค.

การนอนคุกของบาร์ตัน ทำให้กองกลางเลือดร้อนหมดสิทธิ์ลงเล่นในเกมกับเชลซี ในคืนวันเสาร์นี้และเกมกับแมนฯ ซิตี้ที่ เซนต์ เจมส์ ปาร์ค ในวันที่ 2 ม.ค.