ฟรานซิสอัดตอร์เหมือนแข้งสมัครเล่น

 เทรเวอร์ ฟรานซิส อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษ ด่าเจ็บ เอล นินโญ เฟอร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าดีกรีค่าตัวแพงที่สุดในเกาะอังกฤษของ สิงห์สำอาง เชลซี ที่ย้ายมาจาก หงส์แดง ลิเวอร์พูล ด้วยค่าตัว 50 ล้านปอนด์ ว่าเล่นราวกับนักเตะสมัครเล่น ทั้งที่ ดิดิเยร์ ดร็อกบา กับ นิโคลาส์ อเนลกา ยังเล่นได้ดีเสียกว่า
   

นักเตะเจ้าของค่าตัว 1 ล้านปอนด์คนแรกของอังกฤษ เมื่อช่วงทศวรรษที่ 70 กล่าวว่า หากคุณต้องการเห็นความสม่ำเสมอ คุณจะหาไม่ได้จาก ตอร์เรส เขาเล่นได้เต็มศักยภาพแค่ 1 จากทุก 10 นัด ผมไม่สงสัยถึงความสามารถของเขา แต่การตัดสินใจเมื่อตอนครองบอลมันเลวร้ายมาก หลายครั้งที่เขาทำสิ่งต่างๆ ที่คุณคิดว่าเขาเป็นนักเตะชั้นนำ แต่เขาก็ทำเหมือนพวกนักเตะสมัครเล่น ผมคิดว่าค่าตัว 50 ล้านปอนด์ ป็นการเดิมพันใหญ่มาก