โดยทีมข่าว INN News
'สตีเฟน ไอร์แลนด์' มิดฟิลด์ตัวเก่ง แมนเชสเตอร์ ซิตี เปรยว่า เขาอาจจะประกาศเลิกเล่นให้กับทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในเร็ววันนี้
สตีเฟน ไอร์แลนด์ กองกลางดาวรุ่งทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี เผยว่ากำลังพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการเลิกเล่นให้กับทีม "ยักษ์เขียว" ด้วยวัย 21 ปี ภายหลังเพิ่งขอถอนตัวออกจากทีมบ้านเกิดเมืองนอน ชุดทำศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป "ยูโร 2008" รอบคัดเลือก กลุ่ม ดี เมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่ามา เนื่องจากมีเหตุผลส่วนตัว
ไอร์แลนด์ ซึ่งเปรยกับเพื่อนสนิทว่า อาจจะไม่ได้ลงให้กับทีม "ยักษ์เขียว" อีกเลยนั้น เคยอ้างเหตุผลในการขอถอนตัวออกจากการเล่นให้กับทีมชาติเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาว่ายายของเขาเสียชีวิต แต่ไม่นานความจริงก็ปรากฎออกมาว่ายายของเขายังมีชีวิตอยู่ และเหตุผลที่เขาต้องถอนตัวไปนั้น เป็นเพราะแฟนสาวของเขาแท้งลูก ก่อนที่เจ้าตัวจะออกมาแสดงความเสียใจกับการกระทำดังกล่าวในภายหลัง