ฮิวจ์ตันปัดข่าวฉกเอลมานเดอร์

คริส ฮิวจ์ตัน กุนซือ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด แจง ข่าวสนใจคว้าตัว โยฮัน เอลมานเดอร์ กองหน้าทีมชาติสวีเดน ของ โบลตัน วันเดอเรอร์ส ไม่มีมูลความจริง หลังถูกลือว่า เตรียมใช้โอกาสที่นักเตะจะหมดสัญญาตอนจบซีซั่นนี้ ซิวตัวมาเล่นแบบถูกๆ ในเดือนมกราคม 

     คริส ฮิวจ์ตัน ผู้จัดการทีมนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ปฏิเสธข่าวลือ "เดอะ แม็กพายส์" สนใจคว้า โยฮัน เอลมานเดอร์ กองหน้าทีมชาติสวีเดน ของ โบลตัน วันเดอเรอร์ส มาเล่นในถิ่น เซนต์ เจมส์ พาร์ค หลังจากสัญญาฉบับปัจจุบันของนักเตะกับ "เดอะ ทร็อตเตอร์" จะหมดอายุตอนจบฤดูกาล ทำให้เขาสามารถเจรจาย้ายทีมแบบไม่เสียค่าตัว ล่วงหน้าตั้งแต่เดือนมกราคมนี้เป็นต้นไป  
  
     เอลมานเดอร์ ย้ายจาก ตูลูส ใน ฝรั่งเศส มาอยู่กับ โบลตัน ในปี 2008 แต่โชว์ฟอร์มไม่ดีเท่าไหร่ จนกระทั่งซีซั่นนี้ ที่เริ่มแสดงให้เห็นว่าเป็นนักเตะหลักของทีม โดยซัดไปแล้ว 4 เม็ด ประจวบเหมาะพอดีที่เขาจะหมดสัญญา และย้ายทีมได้แบบไม่เสียค่าตัว 
  
     สื่อที่ สวีเดน ลือว่า เขาเป็นเป้าหมายของทีม "สาลิกาดง" ที่เล็งใช้โอกาสนี้ ทาบทามซื้อตัวแบบถูกๆ ในเดือนมกราคม แต่ ฮิวจ์ตัน ปัดว่า "ไม่เป็นความจริงเลย สโมสรเรามักมีข่าวลือเกิดขึ้นเสมอ แต่ผมสามารถบอกพวกคุณได้เลยว่า ข่าวนี้มันไม่จริงตั้งแต่ต้นแล้ว"  
  
     แม้ปัดข่าวซื้อกองหน้าใหม่ แต่ ฮิวจ์ตัน ยอมรับว่า พิจารณาส่ง ซิสโก้ หัวหอกส่วนเกินชาวสแปนิช วัย 24 ปี ให้ย้ายไปเล่นกับทีมอื่นแบบยืมตัว หลังจากฤดูกาลนี้ได้ลงเล่นไปแค่ 18 นาทีเท่านั้น แม้จะมีช่วงปรี-ซีซั่นที่ยอดเยี่ยมก็ตาม ส่วนหนึ่งเพราะทีมเล่นกองหน้าตัวเดียวเป็นหลัก ซึ่ง แอนดี้ คาร์โรลล์ เป็นตัวจริง ต่อด้วย โชล่า อเมโบอี้ ขณะที่ถัดจากนั้นก็เป็น ปีเตอร์ โลเวนครานด์ส