คริส ฮิวจ์ตั้น กุนซือทีม "สาลิกาดง"นิวคาสเซิล พร้อมเดินหน้าซื้อตัวกองหน้ารายใหม่มาเสริมทัพ หาก แอนดี้ คาร์โรลล์ ศูนย์หน้าคนสำคัญต้องติดคุกด้วยข้อหาทำร้ายร่างกาย
รายงานข่าวของอังกฤษระบุว่า บอร์ดบริหารของนิวคาสเซิลตระหนักดีว่า แอนดี้ คาร์โรลล์ อาจจะต้องติดคุกด้วยข้อหาทำร้ายร่างกายเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ที่ผ่านมา สโมสรจึงพร้อมจะอนุมัติเงินให้ คริส ฮิวจ์ตั้น กุนซือของทีมซื้อกองหน้ามาเสริมทัพได้เป็นกรณีพิเศษ แม้ว่าสโมสรจะต้องระมัดระวังเรื่องการใช้จ่ายเงินมากเป็นพิเศษก็ตาม
"มันก็เป็นแค่ความคิด ยังไงเราก็ต้องดำเนินการในเรื่องนี้ไม่เร็วก็ช้า แต่เราก็จะให้การสนับสนุนแอนดี้ต่อไป" ฮิวจ์ตั้นกล่าว
โดยนอกจากคดีทำร้ายร่างกายเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาแล้ว คาร์โรลล์ยังก่อเหตุชกต่อยกับ สตีเว่น เทย์เลอร์ เพื่อนร่วมทีม จนเทย์เลอร์ขากรรไกรหัก ในระหว่างซ้อมเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาด้วย