2 วันหลังจากมิชาเอล บัลลัค กองกลางเชลซีหมดโอกาสเป็นกัปตันทีมชาติอินทรีเหล็ก เยอรมัน สู้ศึกฟุตบอลโลก ค.ศ.2010 ที่แอฟริกาใต้ ระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน-11 กรกฎาคม
บัลบัค นั่งเล่นอาบแดดอ่อนๆอยู่กับภรรยาสาว ซิโมเน และลูกๆสามคน หลุยส์,เอมิลิโอและยอร์ดี้ ที่แคมป์ฝึกซ้อมเยอรมัน เกาะซิซิลี่ ประเทศอิตาลี
เขายังคงช็อคกับข่าวตัวเองไม่ได้ไปเล่นฟุตบอลโลก ค.ศ.2010 แต่ได้เปิดใจถึงฝันสลายไม่ได้ร่วมทำศึกฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายครั้งที่สามของตัวเอง
ถาม-มันทำให้คุณทรุดเลยหรือไม่ที่ไม่ได้ไปฟุตบอลโลก
ตอบ-ผมทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อให้ได้ไปฟุตบอลโลก แต่มันเป็นไปไม่ได้เสียแล้ว มันเจ็บปวดมาก
ถาม-คุณจะฟ้องเควิน พรินซ์ บัวเต็ง หรือไม่
ตอบ-ไม่มีประโยชน์อะไรเลย ผมต้องมีสมาธิกับตัวเอง
ถาม-ใครช่วยคุณในห้วงเวลาแห่งการเจ็บปวด
ตอบ-ยามที่ผมเห็นลูกๆหัวเราะและเล่นกันที่ซิซิลี่ทำให้ผมลืมความผิดหวังรวมทั้งความปราถนาดีของเพื่อนและแฟนๆ
ถาม-ทำไมถึงได้ร่วมทีมชาติเยอรมันมาที่แคมป์ฝึกซ้อมในซิซิลี่
ตอบ-ผมเป็นกัปตันทีมต้องทำให้น้องๆดูเป็นตัวอย่าง ครอบครัวของผมและครอบครัวเพื่อนนักเตะจะช่วยให้ผมลืมเลือนฝันร้ายได้เร็วขึ้น
ถาม-การบาดเจ็บดังกล่าวจบสิ้นการเล่นทีมชาติของคุณหรือไม่
ตอบ-ผมไม่เคยพูดว่าจะเลิกเล่นทีมชาติหลังฟุตบอลโลก 2010 ผมยังคงเล่นฟุตบอลในระดับสูงสุดและจะพิจารณาทุกสิ่งทุกอย่างในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
ถาม-เชลซี
ตอบ-เชลซีคือตัวเลือกแรกของผม พวกเรากำลังคุยกันอยู่
ถาม-ทีมชาติที่ไม่มีบัลลัคสามารถประสบความสำเร็จในฟุตบอลโลก 2010 ได้หรือไม่
ตอบ-ชไวน์สไตเกอร์จะต้องทำหน้าที่แทนต้องเข้ามารับผิดชอบให้มากขึ้น เขามีความเชื่อมั่นมาก จะเป็นผู้นำคนอื่นๆ มองไม่เห็นใครที่จะทำได้
ถาม-กัปตันทีมเยอรมัน
ตอบ-ตลอดเวลายากอยู่แล้วสำหรับโค้ชในการเลือกกัปตันทีม ฟิลิปป์ ลาห์ม,บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์และมิโรสลาฟ โคลเซ่ แน่นอนโคลเซ่นเล่นไม่ดีในฤดูกาลที่เพิ่งจบลงไป แต่เขายกระดับการเล่นในทีมชาติตลอดเวลา ประสบการณ์ของเขาสำคัญมาก สามารถมอบตำแหน่งกัปตันทีมให้โคลเซ่ได้