มันชินี่ทาบยัง ไก่เลิกสนโคล

โรแบร์โต้ มันชินี่ ผู้จัดการทีม "เรือใบ สีฟ้า" แมนฯ ยู พร้อมทุ่มเงินก้อนโต เพื่อคว้าตัว แอชลีย์ ยัง มิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษของทีม "สิงห์ผยอง" แอสตั้น วิลล่า มาเสริมทัพในฤดูกาลหน้า

แมนฯ ซิตี้ ตั้งเป้าจะจบฤดูกาลหน้าใน 4 อันดับแรกของตารางพรีเมียร์ลีกให้ได้ จึงจำเป็นต้องทุ่มเงินเพื่อคว้าตัวนักเตะชั้นนำมาเสริมทัพหลายตำแหน่ง หนึ่งในนั้นก็คือ แอชลีย์ ยัง กองกลางวัย 24 ปีของแอสตั้น วิลล่าซึ่งคาดว่าจะมีค่าตัวไม่ต่ำกว่า 22 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ มาร์ติน โอนีล กุนซือทีม "สิงห์ผยอง" ยืนยันมาโดยตลอดว่าไม่ต้องการปล่อยตัวนักเตะหลักออกจากทีมแม้แต่คนเดียว

ด้านสเปอร์ ตัดสินใจไม่ยื่นข้อเสนอ เพื่อคว้าตัว โจ โคล มิดฟิลด์ของเชลซีเนื่อง จากกองกลางวัย 28 ปีตกเป็นเป้าหมายของแมนฯ ยูเช่นกัน และแฮร์รี่ เรดแน็ปป์ กุนซือสเปอร์เกรงว่า หากแมนฯ ยูพลาดได้ตัวโคล เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือ "ผีแดง" จะเบนเข็มมาหา ลูก้า โมดริช เต็มตัว ซึ่งจะกลายเป็นผลร้ายต่อทีม "ไก่เดือยทอง" เสียเอง