บิ๊กแม็กการันตีไม่ชิ่งหนีสิงโตแน่

บิ๊กแม็กสตีฟ แม็กคลาเรน กุนซือ สิงโตคำรามทีมชาติอังกฤษ ยืนยันจะไม่ลาออกจากตำแหน่งเพียงเพราะถูกแฟนบอลโห่ฮาไล่ลงจากเก้าอี้ หรือถูกสื่อมวลชนเมืองผู้ดีวิจารณ์แบบสาดเสียเทเสีย

ก่อนถล่มทีมสมันน้อยอย่างอันดอร์ร่า 3-0 และในครึ่งแรกซึ่งอังกฤษยังทำได้แค่เสมอกับอันดอร์ร่า 0-0 แม็กคลาเรนโดนแฟนบอลโห่ไล่อย่างรุนแรง

อย่างไรก็ตามแม็กคลาเรนยืนยันว่าตนจะไม่ลาออกเพียงเพราะเสียงโห่ของแฟนบอลกลุ่มหนึ่งเด็ดขาด

มาควบคุมหรือกดดันไล่ผมออกจากงานที่ผมรักแน่นอน ผมยังมีงานต้องทำและจะไม่ทิ้งมันไปจนกว่าจะทำมันสำเร็จ สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องที่เลวร้ายมากและผมไม่เคยคาดคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับผม แต่ผมก็ไม่เคยคิดว่าจะเป็นเกมสุดท้ายของผมกับทีมชาติอังกฤษ ผมไม่เคยมีความคิดที่จะหันหลังลาทีมไป และเชื่อว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกในชีวิตผม และหวังว่ามันจะทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น

ผมประทับใจพวกเขาที่รับมือกับสถานการณ์แบบนี้ได้ และผมบอกกับพวกเขาว่าไม่ต้องกังวลอะไร หากมีอะไรผิดพลาด ผมจะเป็นคนรับผิดชอบเอง ผมรับมือมันได้ ขอให้พวกเขาลืมบรรยากาศแย่ๆ ในสนามและออกไปเล่นอย่างเต็มที่ก็เพียงพอ แม็กคลาเรนทิ้งท้าย

จาก หนังสือพิมพ์ข่าวสด