สื่อ เผย ดีน แอชตัน ดาวยิงจอมเจ็บของทีมขุนค้อน เตรียมประกาศเลิกเล่นฟุตบอลในสัปดาห์นี้ หลังเจ็บหนักไม่ได้ลงสนามเลย เป็นเวลา 14 เดือน
ดีน แอชตัน กองหน้าฝีเท้าดีของเวสต์แฮม เตรียมประกาศอำลาวงการลูกหนังอย่างเป็นทางการ ในสัปดาห์นี้ หลังจากได้รับบาดเจ็บอย่างหนักมาจากการร่วมทีมชาติอังกฤษ เมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2006 และทำให้ไม่ได้ลงสนามช่วยต้นสังกัดเลยแม้แต่นัดเดียว มากว่า 14 เดือน
สำหรับ แอชตันนั้น ย้ายจาก นอริช ซิตี มาร่วมทีมขุนค้อนในยุคของอลัน พาร์ดิว และเคยทำประตูช่วยทีมในเกมชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ กับลิเวอร์พูลได้ แต่ไม่ได้แชมป์ เพราะพ่ายในการดวลจุดโทษ โดยลงสนามช่วยทีมเวสต์แฮมไปทั้งหมด 46 นัด ซัดไป 15 ประตู และติดทีมชาติอังกฤษไป 1 ครั้ง