มาร์ติน โยล กุนซือชาวฮอลแลนด์ ของฮัมบูร์ก ยืน เขาไม่มีความคิดที่จะรับข้อเสนอย้ายไปคุมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ทีมดังจากอังกฤษ ที่ให้ความสนใจแต่อย่างใด
โดยพาทีมรั้งรองจ่าฝูงของลีก และพาทีมมีลุ้นเข้ารอบรองชนะเลิศยูฟ่า คัพหลังจากนัดแรกของ รอบก่อนรองฯ เอาชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้มา 1-3 จากผลงานเช่นนี้ ทำให้มีข่าวว่าทีมเรือใบประทับใจ และหวังจะดึงอดีตนายใหญ่ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ กลับมารับงานท้าทายในลีกผู้ดีอีกครั้ง
แต่ โยล กล่าวว่า
ฮัมบูร์ก เป็นสโมสรที่พิเศษ และมีแฟนบอลที่น่าทึ่ง เรามีบรรยากาศในสนามแบบที่ใครๆ ต่างก็อิจฉาตนมีความสุขมากที่นี่ และสถานการณ์ในการทำงานก็ดีเยี่ยม ฮัมบูร์ก เป็นทีมที่มีธรรมเนียมปฏิบัติที่น่าทึ่ง ซึ่งในอังกฤษมีทีมที่เป็นแบบนี้ 3-4 สโมสรเท่านั้น ตน เบื่อข่าวลือที่เกิดขึ้นมา ไม่เคยคิดถึงเรื่องย้ายไปจากที่นี่ เพราะมองเห็นภาพตัวเองทำงานกับฮัมบูร์กไปอีกนานๆ