โอนีลไม่คาใจคาริวหนีเที่ยว

มาร์ติน โอนีล กุนซือ "สิงห์ผยอง" แอสตั้น วิลล่า

ยันไร้ปัญหาคาใจกับ ยอห์น คาริว ศูนย์หน้าของทีม จากกรณีที่ดาวยิงร่างยักษ์ออกไปเที่ยวบาร์เปลื้องผ้าในคืนก่อนที่ทีมจะเปิดบ้านรับการมาเยือนของอาแจ็กซ์ ในศึก ยูฟ่า คัพ ทำให้ถูกปรับเงินค่าเหนื่อย 1 สัปดาห์ จำนวน 52,000 ปอนด์ (ราว 3.12 ล้านบาท) โดยโอนีลระบุ คาริว ได้รับบทเรียนแล้ว

"ยอห์นถูกลงโทษ เพราะเขาไม่ปฏิบัติตามกฎ เขาคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่ผมได้ตัดสินไปแล้วว่ามันเป็นเรื่องที่ผิด แต่มันก็ไม่มีปัญหาอะไร เขาถูกปรับแล้ว ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้จบ ยอห์นสัญญากับผมว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก"

แลนดอน โดโนแวน ศูนย์หน้าทีมชาติสหรัฐของแอลเอ กาแล็กซี

เผยอยากย้ายไปค้าแข้งในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษหรือลา ลีกา สเปน ในช่วงตลาดการซื้อขายนักเตะเปิด ต้นปีหน้า

"ผมอยากเล่นที่สเปน แต่ไม่รู้ว่ามันจะเป็นไปได้หรือเปล่า และผมก็อยากจะเผชิญหน้ากับ จอห์น เทอร์รี่ ด้วย ผมนั่งดูเกมของลีกยุโรปทุกสัปดาห์ และรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้ง การจะเล่นที่อังกฤษคุณต้องมีความฟิตมากกว่าทุกที่ ถ้ากาแล็กซีตกลง และมันเป็นข้อเสนอที่ดี จากทีมที่ดี ผมก็พร้อมจะรับข้อเสนอของพวกเขา" โดโนแวนกล่าว