กลิ่นเน่าของสโมสรนิวคาสเซิ่ลคลุ้งไปทั่วทุกที่จริงๆเมื่อล่าสุดโจ คินเนียร์กุนซือชั่วคราวทำเรื่องงามหน้าด้วยการให้สัมภาษณ์ในการแถลงข่าวก่อนประเคนคำหยาบเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาหลังเครียดที่ถูกสื่อรุมโจมตีอย่างหนักมาตลอดทั้งสัปดาห์
คินเนียร์เครียดมาตลอดทั้งวีคเนื่องจากกระแสการต้อนรับจากสื่อเป็นแง่ลบมาตลอดทำให้การเปิดตัวสัมภาษณ์ต่อหน้าสื่อเป็นครั้งแรกจึงระเบิดอารมณ์อัดใส่ไม่ยั้งเลยทีเดียวโดยเป็นการต่อล้อต่อเถียงกับนักข่าวของเดอะมิเรอร์หนังสือพิมพ์ชื่อดังของอังกฤษที่โจมตีกุนซือวัย 61 ปีอย่างหนัก
นอกจากนี้ที่คินเนียร์ทำเรื่องฉาวอย่างไม่น่าให้อภัยเมื่อบีบีซียิงคำถามสดออกรายการบีบีซี ฟุตบอล โฟกัสก็ยังมีใส่คำหยาบจนพิธีกรต้องรีบเบรกก่อนขอโทษผู้ชมทันที
มีการนับคำหยาบที่คินเนียร์พูดในการให้สัมภาษณ์มากถึง 52 คำเลยทีเดียว
บทสนทนาการให้สัมภาษณ์ในห้องแถลงข่าว :
คินเนียร์ : ไหน..คนไหนไซมอน เบิร์ด(นักข่าวเดอะ มิเรอร์)?
เบิร์ด : อยู่นี่จ๊ะ
คินเนียร์ : แกไอ้เวรตะไล
เบิร์ด : อ่อ ขอบคุณ
คินเนิยร์ : ไหน คนไหนไนออลล์ ฮิคมัน(นักข่าวเดลี่ เอ็กซ์เพรสส์)? เอ็งเขียนเกินไปนะ เขียนกากนรกมาก ถ้าเขียนแบบนั้นอีกผมบอกได้เลยว่าวันหลังเอ็งกรุณาไสหัวไปที่สนามอื่นเลยนะ ผมจะไม่ยอมให้เอ็งมาสับโขกง่ายๆหรอก ไม่มีทาง ไอ้โกหกตอแหล
(จากนั้นบทสนทนาของทั้งคู่แทรกกันวุ่นวายต่างคนต่างชิงจังหวะพูดโดยมีเสียงนักข่าวคนอื่นตอดเป็นระยะๆ)
เบิร์ด : ไม่นะโจ...คุณได้อ่านหรือยัง มันไม่ได้กล่าวหาอะไรแบบนั้นเลยนะ คุณอ่านหรือยังเนี่ย?
คินเนียร์ : กูอ่านแล้ว
เบิร์ด : มันเหมือนไม่ได้บอกว่าคุณอ่านแล้วนะ อ่านแล้วหรือยังเนี่ย?
คินเนียร์ : พวกเอ็งนักข่าวพยายามบ่อนทำลายตำแหน่งการงานกูตั้งแต่วันแรกแล้วนี่
เบิร์ด : คุณอ่านหรือยังเล่า มันไม่ได้ว่าไว้แบบนั้นเลย ผมรู้ว่าคุณก็รู้ว่าวันนั้นเป็นวันหยุดพวกเค้า
คินเนียร์ : ไอ้หอกฟัก นี่เป็นโอกาสครั้งสุดท้ายของมึงแล้ว
เบิร์ด : ได้อ่านต้นฉบับหรือยัง? คุณพูดแบบนี้แปลว่าไม่ได้รู้ข้อเท็จจริงเลยนิ
คินเนียร์ : แล้วพาดหัวล่ะ เอ็งคิดว่ามันเป็นพาดหัวข่าวที่ดีแล้วเหรอ?
เบิร์ด : ผมไม่ได้ปิดปก คุณอ่านต้นฉบับได้เลย
คินเนียร์ : เอ็งมันไอ้ตัวเนกาทีฟ
เบิร์ด : คืองี้ถ้าผมได้งานใหม่ในสัปดาห์หน้า ผมจะขอเจ้านายหยุดวันแรกเลยหรือเปล่า? ไม่มีทาง ถ้าผมได้งานใหม่ผมควรจะโทรศัทพ์หาเจ้านายแล้วบอกว่าผมกำลังจะขอลาหยุดงั้นเหรอ?
คินเนียร์ : ไม่ใช่ธุระอะไรของมึงนี่ แล้วตกลงเอ็งกำลังทำหน้าที่อะไรอยู่? เอ็งไม่ใช่ผู้จัดการทีมนี่ ช่างหัววันหยุดแม่งเหอะ ข้าต้องการความเห็นเอ็งเหรอ ข้าต้องฟังอะไรเอ็งด้วยเหรอ?
เบิร์ด : อ๋อไม่หรอกคุณฟังใครก็ได้ที่คุณอยากฟัง
คินเนียร์ : ผมเข้ามีตติ้งกับสต๊าฟทุกคนถึง 24 ชั่วโมง โอเคม๊ะ
เบิร์ด : โจ...คุณจะอยู่ที่นี่เพียงแค่ 6 สัปดาห์ คุณทำแบบนั้นได้หรอในวันอาทิตย์หรือคืนวันเสาร์
คินเนียร์ : ไม่ๆๆ ผมไม่อยากทำอะไรแบบนั้น ผมมีอะไรต้องทำอีกเยอะ
เบิร์ด : อะไรนะ? มีเรื่องสำคัญมากกว่านี้อีกเหรอ?
คินเนียร์ : แล้วเอ็งเป็นใครฟ่ะ? เลขาส่วนตัวข้าเหรอ? ไสหัวมึงไปเลยเหอะ
เบิร์ด : คุณทำได้เหรอมีตติ้งค่ำวันเสาร์หรือวันอาทิตย์? คุณให้เด็กๆนั่งศึกษาวิดีโอ,คุณทำได้เหรอ?
คินเนียร์ : ข้ามีตติ้งกับท่านเจ้าของและคนอื่นๆ คุยสัพเพเหระ
เบิร์ด : มันเป็นจุดที่ฟังขึ้นนะ ฟังขึ้นเลยล่ะ
คินเนียร์ : ผมไม่ไว้ใจพวกคุณซักคนเดียว
นักข่าว : โจ...ไม่มีใครเชื่อว่าวันแรกของคุณกับสโมสรใหม่,จะไม่ได้เจอผู้เล่นทีมชุดใหญ่ ไม่มีใครในเมืองเชื่อเลย วันแรกของคุณคืออยู่ในออฟฟิส
คินเนียร์ : วันแรกของผมอยุ่กับพวกสต๊าฟโค้ช ผมเป็นคนตัดสินใจว่าต้องการข้อมูลจากพวกเขามากแค่ไหน
นักข่าว : แต่ทำไมวันจันทร์.ไม่มีใครเชื่อเลยเหรอ?
คินเนียร์ : ผมจะไม่บอกอะไรพวกคุณ ผมไม่เข้าใจว่าพวกคุณมาจากไหน คุณคงดีใจที่นิวคาสเซิ่ลถูกทีมอื่นไล่ต้อน สมใจพวกคุณแล้วสิ
นักข่าว : ไม่ใช่เลย ไม่มีใครอยากเห็นนิวคาสเซิ่ลแพ้หรอก ทำไมเราต้องคิดแบบนั้นด้วย?
คินเนียร์ : กูกำลังจะเอาเรื่องนี้ไปให้ทนาย ถ้าพวกเค้าเจออะไรที่เอาไปเล่นงานในศาลได้พวกเอ็งเจอดีแน่ กูเอาจริงไม่ได้ขู่ ไม่ว่าอะไรที่กูพูดหรือทำมันกำลังเป็นการขุดเรื่องเก่าๆมาเล่าใหม่ พวกเอ็งมันไอ้ปลิ้นปล้อนตอแหล พวกเอ็งพยายามขุดเอาอดีตลูกทีมที่กูเคยขายทิ้งสมัยอยู่วิมเบิลดันมาพาดพิง พวกผู้เล่นที่กูไม่ถูกด้วย ทำไมพวกเอ็งไม่ไปติดต่อถามร็อบบี้ เอิร์ลล่ะก็เพราะมันเป็นคนฉลาดมีเหตุผลใช่ม๊ะ ทำไมเอ็งไม่ไปถามวอร์เรน บาร์ตันบ้าล่ะ? ไม่ถามก็เพราะมันฉลาดไง ใครก็ตามที่เล่นให้กูมาตลอด 10 ปีไม่ว่าจะในระดับไหนพวกเอ็งก็จะเจอกับนักเตะแบบนี้แหละ
นักข่าว : คุณมีสัญญานานแค่ไหน?
คินเนียร์ : ไม่ใช่เรื่องของคุณ
เบิร์ด : คือจริงๆแล้วเพราะเรามาทำข่าวสโมสรนี้ สโมสรบอกคุณจะอยู่ที่นี่จนถึงสิ้นเดือนตุลาคมแต่คุณบอกประมาณ 6-8 เกมซึ่งมันคงจะลากไปจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน เราก็พยายามจะหาความกระจ่างในเรื่องนี้ เรายังไม่ได้รับคำตอบจากใครเลย คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน มันเป็นคำถามพื้นๆแต่คุณกลับไม่รู้
คินเนียร์ : มีคนบอกผมถึงเรื่องระยะเวลาสัญญา จากนั้นสโมสรก็บอกผมว่าในช่วงเวลานั้นสโมสรอาจถูกขายให้คนอื่น ผมก็รู้แค่นี้แหละ จบข่าว....ผมไม่รู้อะไรมากไปกว่านี้แต่ผมถูกผู้คนเยาะเย้ย เขาพยายามหลบๆซ่อนๆ,พยายามทำนู่นทำนี่
เบิร์ด : เกิดอะไรขึ้นตอนมีตติ้งกับแอชลีย์เหรอ?
คินเนียร์ : ตอนมีตติ้งผมก็ถูกถามว่ามันจะเป็นไปยังไง,การต้อนรับ,ถามหมูหมากาไก่ไปเรื่อยเปื่อยๆ ผมก็บอกเขาว่าอย่าทำตัวให้ฉลาดเกินไปนัก เขาอยากรู้ว่าวันที่แพ้แบล็คเบิร์นทีมเป็นยังไง ผมก็บอกครึ่งหลังดีกว่าครึ่งแรก ผมถามเขาว่าสถานการณ์เป็นยังไง มีข่าวอะไรอัพเดทมั๊ย เขาก็บอกว่ามี 6-8 นักลงทุนกำลังเรียงคิวเจรจาอยู่ ผมคงบอกคุณได้เท่านี้แหละ
นักข่าว : เคยเจอไมค์มาก่อนมั๊ย?
คินเนียร์ : ไม่เคย
นักข่าว : ไม่เคยเจอแม้กระทั่งในผับ Orange Tree เลยเหรอ?
คินเนียร์ : คุณไปแก้ข้อมูลในข่าวนิดนึงนะ เดนนิส ไวส์ไม่เคยเล่นให้ผมมาก่อน
นักข่าว : ก็ไม่เห็นมีใครในหมู่พวกเราเขียนถึงเรื่องนี้เลยนี่
คินเนียร์ : มีพวกคุณคนนึงเขียน เราเจอกันในผับจริง เราเป็นเพื่อนกันแต่นั่นก็เป็นหลังตกลงจ้างกันแล้ว ไงข้อมูลเจ๋งม๊ะ? ไร้สาระจริงๆ
นักข่าว : เราทุกคนก็โตๆกันแล้ว มานั่งคุยกันถึงเรื่องฟุตบอลแต่คุณกลับด่าชาวบ้านแจกฟักเค้าไปทั่ว?
คินเนียร์ : ทำไม?ก็คนมันหงุดหงิด ผมไม่ยอมรับผิดหรอก
เจ้าหน้าที่ห้องแถลงข่าว : สิ่งที่พูดกันที่นี่จะถือเป็นการคุยนอกรอบนะ ห้ามแพร่งพรายออกไปข้างนอก
นักข่าว : แล้วโจคิดยังไงล่ะ?
คินเนียร์ : เขียนตามที่คุณอยากเขียนเหอะ สำหรับผมมันไม่ต่างกันเท่าไหร่หรอก ขอยืนยันเลยว่าไม่มีผลอะไรกับผมแน่ ถึงยังไงก็เป็นครั้งสุดท้ายที่จะได้เจอหน้าพวกคุณอยู่แล้ว ไม่มีผลอะไร,มาลุ้นผลนัดเราเยือนเอฟเวอร์ตันดีกว่า ผมจะให้นักข่าวท้องถิ่นมาสัมภาษณ์ส่วนที่เหลือไสหัวกบาลไปที่อื่นได้เลย ผมไม่มีวันให้ใครมาเล่นงานผมเปล่าๆหรอก มีหนังสือพิมพ์เป็นล้านเขียนถึงผม ผมกลายเป็นตัวตลกแบบไร้เหตุผล,ไม่มีทางป้องกันัตวเอง ผมพูดอะไรกลับไม่ได้ ทำห่าเหวอะไรไม่ได้ซักอยาง จากนั้นพวกคุณเป็นขโยงพยายามเข้าถึงนักเตะและผมจะไม่บอกคุณหรอกว่าพวกนักเตะคิดยังไงกับพวกคุณ
นักข่าว : แต่มันเพิ่งสัปดาห์เดียวเองนะ!!
คินเนียร์ : ก็นั่นแหละ มันให้ความรู้สึกเหมือนหนึ่งปีไปแล้ว
นักข่าว : มันเร็วเกินไปสำหรับคุณนะที่จะทำตัวแบบนี้
คินเนียร์ : นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจะคุยกับพวกคุณ อยากรู้ไหมว่าทำไม ผมจะบอกคุณให้ว่านี่เป็นครั้งสุดท้าย คุณทำอะไรก็ได้ตามใจคุณ
นักข่าว : แต่มันจะไม่เป็นผลดีกับทั้งคุณและเราเลยนะ
คินเนียร์ : ผมจะคุยกับแฟนบอล ผมจะบอกพวกเขาเองว่าเรื่องมันเป็นไปมายังไง ผมจะบอกพวกเขาแน่
คินเนียร์ตอนให้สัมภาษณ์สดออกอากาศกับบีบีซี
ขอขอบคุณเนื้อหาข่าว คุณภาพดี โดย: lentee
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
