สำนักข่าวบีบีซี รายงานว่า ศาลลิเวอร์พูล ได้ตัดสินบทลงโทษ จอน ฟลานาแกน ฟูลแบ็กทีม"หงส์แดง" ลิเวอร์พูล สโมสรในพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ให้บำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมเป็นเวลา 40 ชั่วโมง จากความผิดที่เจ้าตัวทำร้ายร่างกาย ราเชล วอลล์ แฟนสาว
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น เมื่อวันที่ 21 ธ.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจลิเวอร์พูลได้รับแจ้งเหตุทะเลาะวิวาทบนถนนดุ๊ก จึงเดินทางไปยังที่เกิดเหตุก่อนจะพบว่า ฟลานาแกน มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว
ทั้งนี้ภาพวงจรปิดในบริเวณดังกล่าว ได้เผยให้เห็นว่า ฟลานาแกน ได้ ตี, ต่อย, ทุ่มแฟนสาวใส่กำแพง ก่อนจะเตะซ้ำในขณะที่เธอลงไปกองอยู่กับพื้น ซึ่งล่าสุดเจ้าตัวยอมรับความผิดแต่โดยดีและเตรียมรับโทษบำเพ็ญประโยชน์ต่อไป