คุสแซ็คจวกผีทำเหมือนตนเป็นทาส

ท่าทางพี่แกจะทนไม่ไหวแล้วจริงๆสำหรับโทมัสซ์ คุสแซ็คผู้รักษาประตูทางเลือกสุดท้ายของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่จวกต้นสังกัดว่าปฏิเสธกับเขาเยี่ยงทาสในเรือนเบี้ยเลยทีเดียว

นายด่านชาวโปลิชใช้เวลา 4 ปีนั่งตูดด้านดูเอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ลงเฝ้าเสา ก่อนที่จะมาโดนรุ่นน้องอย่างดาวิด เด เกอาและอันเดอร์ส ลินเดการ์ดแย่งตำแหน่งไปอีก หลังจากนายทวารเลือดดัตช์แขวนถุงมือไป

นายด่านวัย 29 ปีได้ขอร้องให้เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันปล่อยตัวออกไปเพื่อที่จะหาตำแหน่งตัวจริงกับสโมสรอื่น แต่ก็ได้อ้างว่าทาง “ปีศาจแดง” บล็อกไม่ให้เขาย้ายไปรว่มทีมลีดส์ ยูไนเต็ด

“ผมกลายเป็นทาสของแมนเชสเตอร์ไปแล้ว” เขากล่าว

“ผมหัวเสียมาก แต่ผมไม่อยากที่จะใส่ร้ายหรือวิจารณ์เฟอร์กูสัน มันไม่ใช่แนวของผม”

“ผมขอร้องให้เขาปล่อยผมออกไป ก่อนหน้าเดือนมกราคม”

“ผมบอกเขาไปว่าอยากจะลงเล่นและกลับไปติดทีมชาติ เพราะยูโร 2012 ใกล้เข้ามาแล้ว แต่ดูเหมือนเขาไม่แคร์สักนิด”

“มันเป็นไปได้ที่ผมจะย้ายไปแบบยืมตัวเพื่อเล่นให้กับลีดส์ ยูไนเต็ดสักสองเดือน เมื่อสองสัปดาห์ก่อน แต่สโมสรเข้ามาขวาง”

“นั่นมันทำให้ความหวังของผมดับวูบ”

“มันน่าจะทำให้ผู้จัดการทีมชาติโปแลนด์กลับมาสนใจในตัวผม แต่แล้วสโมสรก็ไม่อนุญาต”

“พวกเขาอาฆาตอะไรผมหรอ? ผมเศร้ามากที่ถูกกระทำแบบนี้”

“ผมเคารพเฟอร์กูสันนะ เพราะสำหรับผมแล้วเขาเป็นยอดกุนซือ แต่ผมหวังว่าเขาจะปล่อยผมไปในเดือนมกราคม”