แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตัดสินใจปล่อยตัว เจมส์ เชสเตอร์ ปราการหลังอนาคตไกล ไปลงเตะเก็บเกี่ยวประสบการณ์ ในระดับ ลีก วัน กับ ปีเตอร์โบโร่ เป็นเวลา 1 เดือน เรียบร้อย
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรแชมป์พรีเมียร์ลีก อังกฤษ 2 สมัยซ้อน ตกลงยอมปล่อยตัว เจมส์ เชสเตอร์ เซนเตอร์แบ็กดาวรุ่ง ออกไปหาประสบการณ์กับ ปีเตอร์โบโร่ ยูไนเต็ด ทีมในระดับลีก วัน ด้วยสัญญายืมตัวเป็นระยะเวลา 1 เดือนเรียบร้อย
ดาร์เรน เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีม เดอะ พอช ลูกชายสุดที่รักของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือ ปีศาจแดง ต้องการได้ตัวดาวเตะวัย 20 ปี เข้ามาคุมเกมรับแทนที่ เคร็ก มอร์แกน กองหลังทีมชาติเวลส์ ซึ่งพลาดได้รับบาดเจ็บนิ้วหัวแม่เท้าหัก มาจากเกมที่พ่าย ฮันเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ 0-1 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ เชสเตอร์ เพิ่งจะได้ลงประเดิมสนามให้กับ ยูไนเต็ด ด้วยการถูกเปลี่ยนตัวลงไปแทน แกรี่ เนวิลล์ ในเกมคาร์ลิ่ง คัพ รอบรองชนะเลิศ นัด 2 ที่เอาชนะ ดาร์บี้เคาน์ตี้ 4-2 เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน
ข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ สยามกีฬา และ www.manuclub.com