เสี่ยหมูประกาศรีไทร์เลิกเล่นให้อังกฤษ

ถึงเวลาเสียแล้วหลังเวย์น รูนี่ย์กองหน้าของเอฟเวอร์ตันได้ยืนยันว่าเขาตัดสินใจที่จะรีไทร์จากการรับใช้ทีมชาติอังกฤษเป็นที่เรียบร้อย หลังฝากผลงานไว้ด้วยการลงสนาม 119 เกมยิงได้ 53 ประตูและเป็นดาวซัลโวตลอดกาล

รูนี่ย์เพิ่งย้ายจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกลับมาอยู่ที่เอฟเวอร์ตันในซัมเมอร์นี้ และการออกสตาร์ทชีวิตในรั้วกูดิสัน ปาร์คหนที่สองก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น

ภายหลังจากที่ยิงได้ 2 ประตูจาก 2 เกมแรกของซีซั่นรวมถึงที่เพิ่งซัดใส่แมนเชสเตอร์ ซิตี้มาเมื่อวันจันทร์ เขาก็ไดรับการติดต่อจากแกเร็ธ เซาธ์เกตว่าอยากจะเรียกกลับไปติดทัพ"สิงโตคำราม"อีกครั้ง

อย่างไรก็ตามแข้งวัย 31 ปีได้ปรึกษากับครอบครัวรวมถึงคนใกล้ชิด แล้วตัดสินใจว่าเขาจะรีไทร์จากการรับใช้ทีมชาติ

"มันเป็นเรื่องเยี่ยมเลยนะที่แกเร็ธ เซาธ์เกตโทรมาหาผมในสัปดาห์นี้เพื่อบอกว่าเขาอยกาให้ผมกลับไปติดทีมชาติอังกฤษในเกมถัดไป ผมประทับใจอย่างมาก"รูนี่ย์กล่าว

"ยังไงก็ตามจากที่ได้ครุ่นคิดอย่างหนักและยาวนาน ผมบอกกับแกเร็ธว่าผมตัดสินใจรีไทร์จากฟุตบอลทีมชาติ เป็นการตัดสินใจที่ยากมากและเป็นการตัดสินใจที่ผมปรึกษากับครอบครัว, ผู้จัดการทีมที่เอฟเวอร์ตันและคนใกล้ชิด"

"การเล่นให้อังกฤษเป็นเรื่องพิเศษสำหรับผมเสมอ ทุกครั้งที่ผมถูกเลือกไม่ว่าในฐานะนักเตะหรือกัปตันก็นับว่าเป็นเกียรติและผมขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยผม แต่ผมเชื่อว่าตอนนี้ถึงเวลาที่จะอำลาแล้ว"

"การอำลาจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากแต่ผมรู้ว่าผมตัดสินใจถูกแล้วที่มาอยู่กับเอฟเวอร์ตัน ตอนนี้ผมอยากที่จะทุ่มเทพลังทั้งหมดเพื่อช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ"

"ผมจะยังเป็นแฟนบอลทีมชาติอังกฤษที่เต็มไปด้วยแพสชั่นต่อไป หนึ่งในความเสียใจไม่กี่อย่างที่ผมมีคือไม่ได้เป็นส่วนนึงของทีมชาติอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในทัวร์นาเมนต์"

"หวังว่านักเตะอันน่าตื่นเต้นที่แกเร็ธดึงเข้ามาจะสามารถพาความทะเยอทะยานนั้นไปได้ไกลยิ่งกว่านี้ และผมหวังว่าทุกคนจะสนับสนุนพวกเขา สักวันนึงฝันจะเป็นจริงและผมก็ตั้งตารอที่จะได้ไปอยู่ตรงนั้นในฐานะแฟนบอลคนนึง หรือไม่ว่าในฐานะใดก็ตาม"

รูนี่ย์ประเดิมสนามในทีมชาติหนแรกด้วยวัยเพียงแค่ 17 ปี 111 วันหลังลงสำรองในเกมอุ่นเครื่องกับออสเตรเลียเมื่อปี 2003 ซึ่งตอนนั้นถือว่าเป็นสถิติของทีมชาติด้วยก่อนธีโอ วัลคอตต์จะทำสถิติใหม่

อดีตหอกแมนฯ ยูไนเต็ดผ่านการลงสนามให้อังกฤษไป 119 นัดนับเป็นนักเตะเอาท์ฟิลด์ที่ลงเล่นมากที่สุด และน้อยกว่าปีเตอร์ ชิลตันที่ครองสถิติลงสนามมากที่สุดอยู่แค่ 6 นัด

เขาทำประตูไปได้ 53 ประตูและยังเป็นการทำลายสถิติดาวซัลโวตลอดกาลที่เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตันครองมายาวนานถึง 45 ปีลงด้วย

รูนี่ย์ลงสนามนัดสุดท้ายให้อังกฤษต้องย้อนไปในเกมเจอสก็อตแลนด์เมื่อเดือนพฤศจิกายน ส่วนประตูสุดท้ายที่เขายิงได้เกิดขึ้นในการเจอกับไอซ์แลนด์ในซัมเมอร์หนที่แล้ว