รอยขอโทษแฟนกลับคำจับตอร์เรสสำรอง

          รอย ฮอดจ์สัน บอสใหญ่ของ หงส์แดง ลิเวอร์พูล ออกโรงมาขอโทษเหล่าเดอะค็อปที่อยู่ๆ เปลี่ยนแผนไม่ได้ส่ง เฟร์นานโด ตอร์เรส ดาวยิงตัวเก่งลงสนามในเกมยูโรป้า ลีก กับ อูเทร็คช์ เมื่อคืนที่ผ่านมาทั้งๆ  ที่ได้ลั่นวาจาไว้ก่อนหน้านั้นว่าจะส่งลงแน่นอน

          เกมที่เสมอกับ อูเทร็คช์ 0-0 นั้นแฟนๆ หลายคนหวังที่จะได้ดูฟอร์มของ ตอร์เรส ที่ป๋ารอยบอกจะส่งลงไปเคาะสนิม 

          อย่างไรก็ตามตลอดเกม 90 นาทีนั้น ดาวยิงทีมชาติสเปนได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่ในม้านั่งสำรอง ไม่ได้ถูกเรียกใช้งานเลย ซึ่งป๋ารอยก็ออกมาชี้แจงสาเหตุที่เปลี่ยนใจกะทันหัน

          ผมมีการเปลี่ยนใจ ผมต้องขอโทษด้วย ป๋ารอยออกตัวแรง

          ผมตัดสินใจจะส่งเฟร์นานโดลงสนามแต่แรก ผมคิดว่ามันจะต้องเป็นเกมที่ดีสำหรับเขาแน่ แต่ผมได้ปรึกษากับทีมฟิตเนสของเราและได้คำตอบว่า มันคงไม่เมกเซ้นส์เท่าไหร่ที่จะเลือกทำแบบนั้น

          พวกเราผ่านเข้ารอบแล้ว ถ้าเขาลงสนามเขาก็จะไปแย่งโอกาสของบรรดาแข้งดาวรุ่ง และแน่นอนมันจะต้องเป็นเรื่องที่เลวร้ายสำหรับเราแน่เกิดเขาได้รับบาดเจ็บขึ้นมา

          พวกเขาเห็นว่าเหตุผลข้อนี้น่าจะเพียงพอ ผมก็เห็นด้วยและมันทำให้ผมเปลี่ยนใจภายหลัง  ผมเสียใจที่มันมีการเปลี่ยนแปลงเพราะผมได้บอกกับเหล่าแฟนๆ  และนักข่าวไปก่อนหน้านั้น

          มันคือความผิดพลาดผมเองแหละ ผมตั้งใจจริงๆ  นะที่จะให้ เฟร์นานโดมีเวลาซัก 45 นาทีที่ดีในสนามเพื่อสร้างความมั่นใจ ยิ่งถ้าเขาได้ทำประตูด้วยแล้วหละก็มันเยี่ยมแน่นอน

          แต่เมื่อมีการนั่งคุยกันอย่างจริงจังในช่วงบ่าย เมื่อชั่งน้ำหนักทุกอย่างแล้ว คำตอบก็เลยมาอย่างที่เห็น