โดย "หงส์แดง" ทำข้อตกลงกับ มีเดีย สปอร์ต อินเวสต์เมนท์ หรือ เอ็มเอสไอ บริษัทตัวแทนนักเตะผู้ถือสิทธิเป็นเจ้าของในตัว มาสเชราโน และนำตัวมาฝากให้ค้าแข้งกับ "ขุนค้อน" เวสต์แฮม เมื่อช่วงต้นฤดูกาลก่อน เพื่อเซ็นสัญญายืมตัวมาใช้งานในถิ่นแอนฟิลด์เป็นเวลา 18 เดือน ตั้งแต่เมื่อช่วงต้นเดือนมกราคมปีที่ผ่านมา ซึ่งกำลังจะหมดสัญญาลงในช่วงจบซีซั่นนี้ และหาก ลิเวอร์พูล อยากเก็บตัวมิดฟิลด์ทีมชาติอาร์เจนตินารายนี้ไว้ใช้งานต่อไปแบบเป็นการถาวรก็ต้องยอมควักกระเป๋าจ่ายเงินสูงถึง 20 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,400 ล้านบาท)
ตามเงื่อนไขที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันไว้