ปู่รอยถีบบาเบิ้ลส่งแลกมาต้าปีใหม่

รอย ฮอดจ์สัน กุนซือประชามติได้เวลากำจัดแพะรับบาปจับ ไรอัน บาเบิ้ล แพ็กกระเป๋าโยกไป บาเลนเซีย พร้อมสลับร่าง ฆวน มาต้า แถมเงินให้อีกต่างหากด้วยในต้นปีหน้า 

"ทอล์คสปอร์ต" สำนักข่าวชื่อดังรายงานใจจริงแล้ว ฮอดจ์สัน อยากโละแข้งทีมชาติฮอลแลนด์ในช่วงเส้นตายตลาดซื้อ-ขายนักเตะแลกกับ คาร์ลตัน โคล ดาวยิงเวสต์แฮมแต่ต้องหน้าแหกเมื่อตัวนักเตะปฎิเสธย้าย

อย่างไรก็ตามอดีตเทรนเนอร์ฟูแล่มยังไม่ละความพยายามเมื่อตลาดซื้อ-ขายกลับมาเปิดรอบสองในเดือนมกราคมปี 2011 จะใช้ บาเบิ้ล บวกด้วยเงินก้อนโตอีกจำนวนนึงเป็นส่วนหนึ่งในข้อตกลงขอแลก มาต้า ขณะที่ทีมค้างคาวสนใจทำธุรกิจด้วยเนื่องจากสโมสรติดหนี้แดงเถือกอยู่ในเวลานี้