"หงส์แดง" ลิเวอร์พูล กำลังให้ความสน คาร์ลตัน โคล กองหน้าทีมชาติอังกฤษของ "สิงโตคำราม" อังกฤษ ของ "ขุนค้อน" เวสต์แฮม
ก่อนหน้านี้ ฮอดจ์สัน อยากจะได้ ปีเตอร์ เคราช์ ของสเปอร์ส กลับมาอยู่ในถิ่นแอนฟิลด์อีกครั้ง แต่การที่สเปอร์ส เรียกร้องค่าตัวเป็นเงินถึง 15 ล้านปอนด์ ทำให้ ฮอดจ์สัน ทำท่าจะล้มเลิกโครงการไป และหันไปหา โคล แทน ซึ่งเวสต์แฮม ก็เพิ่งปฏิเสธข้อเสนอของสโต๊ค ซิตี้ ที่ขอซื้อตัว โคล ด้วยค่าตัว 9 ล้านปอนด์ แต่หากลิเวอร์พูล ยื่นข้อเสนอที่เป็นเงินก้อนโต ก็มีความเป็นไปได้ที่ทีมขุนค้อนจะยอมปล่อยตัว