เจมี่ คาร์ราเกอร์ รองกัปตันทีม หงส์แดง ลิเวอร์พูล ออกปากเตือน ไมเคิ่ล โอเว่น ซี้เก่า อดีตดาวยิงขวัญใจของหงส์แดง ซึ่งตอนนี้ย้ายไปค้าแข้งอยู่กับ ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ว่าเตรียมอกเตรียมใจเจอกับการต้อนรับของชาว เดอะ ค็อปไว้ให้ดีเลย ในการกลับมาเยือนแอนฟิลด์ ถิ่นเก่า
โอเว่นจะมีคิวกลับมาเยือนแอนฟิลด์เป็นครั้งแรกในฐานะนักเตะ ของปีศาจแดง คู่แข่งตลอดกาลในวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคมนี้ โดย คาร์ร่า เชื่อว่า สิ่งที่แฟนบอลหงส์แดงจะแสดงการต้อนรับ ต้องไม่ใช่เรื่องที่น่าจดจำสำหรับอดีตดาวยิงที่เคยได้รับฉายาจากแฟน ๆ ว่าเป็น เซนต์ ไมเคิ่ล แน่นอน
แฟนบอลของพวกเราโดยปกติจะปฏิบัติเป็นอย่างดีกับอดีตนักเตะ บางทีเขา (โอเว่น) อาจจะได้รับการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมก็ได้
ผมเข้าใจมุมมองของแฟน ๆ นะ เขาเคยเล่นให้กับเรามาก่อน และ ตอนนี้เขาก็ไปอยู่กับคู่แข่งตัวฉกาจของเรา ในเวลาเดียวกัน ไมเคิ่ลเองก็ต้องคิดถึงชีวิตการค้าแข้งของตัวเอง เขาต้องการเล่นในแชมเปี้ยนส์ ลีก และ การมีส่วนร่วมกับฟุตบอลโลก การย้ายทีมจะทำให้เขามีโอกาสเหล่านั้น
และมันคงจะสร้างความหัวเสียให้กับแฟนบอลบางคนแน่ แต่นั่นแหละ ฟุตบอล!
ข่าวจาก This is Anfield
เวอร์ชั่นไทยโดย นายน้อยแห่งแอนฟิลด์
http://www.liverpool.in.th/readnews.php?id=2135