++ ก็อด: ผมไม่มีทางหักหลังเดอะค๊อปย้ายไปผีเหมือนโอเว่น ++

ที่มา: liverpoolecho
แปล: Amanda_Kop



ตำนานกองหน้ามีตัวตนอย่าง Robbie Fowler ที่ตอนนี้รอเล่นนัดเปิดตัวอยู่กับทาง Queensland Fury ในลีกออสเตรเลีย ออกมากล่าวอวยพรเพื่อนร่วมทีมเก่าอย่าง Michael Owen พร้อมเผยว่าหากเป็นเขาไม่มีทางหักหลังเดอะค๊อปที่แสนรักย้ายไปร่วมทีม Manchester United อย่าง Owen แน่นอน เมื่อถูกถามว่าหากเขามีโอกาสไปร่วมทีมผีแดงเขาจะไปหรือไม่?

“ไม่แน่นอนครับ ผมจะไม่ทำอย่างนั้น” ก็อดกล่าว “มันชัดเจนครับว่าผมต้องการให้ Michael ทำได้ดีแต่ผมกลับไม่ต้องการให้ Manchester United ทำได้ดี”

“มันเป็นสถานการณ์ที่น่าอึดอัดครับ และผมไม่ต้องการที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องในเรื่องของ Michael และ Man United เพราะทุกคนรู้ดีว่าผมเป็นแฟน Liverpool แต่หากว่า Michael ยิงประตูได้มาก ผมปรารถนาให้ Fernando Torres ยิงได้มากกว่า”

“ผมไม่ต้องการที่จะทำอย่างนั้นเพื่อให้ตัวเองถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่ Michael ก็ได้ทำในสิ่งที่เขาทำไปแล้ว และมันไม่ใช่เรื่องของผมที่จะไปตัดสินว่าเขาควรหรือไม่ควรทำอะไร สถิติของเขาที่ผ่านมามันยอดเยี่ยม และอีกครั้งผมหวังว่าเขาจะทำประตูได้แต่ขอให้พวกเขาเสียประตูมากกว่านั้น”

___________________________
++ ข่าวหรือบทความนี้เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ hongmarnz ผู้ต้องการเผยแพร่ข่าวหรือบทความต้องให้เครดิตผู้แปลข่าวหรือบทความ และ hongmarnz ++

ที่มาhttp://www.hongmarnz.com/......