++ ราฟาเตรียมเปิดอกคุยดูโอมิดฟิลด์อาทิตย์หน้า ++
ที่มา: News of the World
แปล: Amanda_Kop
สโมสร Liverpool เตรียมที่จะจบเรื่องที่สองสตาร์มิดฟิลด์ตัวหลักของทีมอย่าง Javier Mascherano และ Xabi Alonso ด้วยการร้องขอให้ทั้งคู่ อยู่กับทีมต่อไปอีกหนึ่งปี และเราจะคว้าแชมป์ลีกมาครองได้แน่นอน”
เอลบอส Rafa Benitez วางแผนที่จะบอกกับทั้ง Mascherano และ Alonso ว่าหากพวกเขาตัดสินใจฝากอนาคตเอาไว้กับสโมสร แค่อีกเพียงอยู่ต่อไปในฤดูกาลที่จะถึงนี้ ที่เขามั่นใจว่าทั้งสองคนจะได้รับรางวัลตอบแทนเป็นถ้วยแชมป์พรีเมียร์ลีกแน่ นอน
Liverpool ตอนนี้กำลังรู้สึกมั่นใจเหลือเกิน ด้วยเหตุผลที่ว่าคู่แข่งสำคัญอย่าง Manchester United ต้องเสียตัวรุกคนสำคัญอย่าง Cristiano Ronaldo และ Carlos Tevez ออกจากทีมไปทีเดียวสองคนรวด ในขณะที่ Chelsea จำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับผู้จัดการทีมคนใหม่เป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน
ทั้ง Mascherano และ Alonso ต้องตกอยู่ภายใต้ความกดดันจากแฟนบอล Liverpool หากต้องออกมาเผยความตั้งใจของพวกเขาว่าต้องการจากทีมไป ทีมอย่าง Real Madrid ได้ยื่นข้อเสนอเป็นเงิน 25 ล้านปอนด์สำหรับคว้าตัว Alonso วัย 27 ปีเข้ามาแล้ว ในขณะที่กัปตันทีมชาติอาร์เจนตินาอย่าง Mascherano วัย 25 ปี ต้องการย้ายไปร่วมทีม Barcelona ด้วยเหตุผลทางครอบครัว
อย่างไรก็ตาม Benitez ต้องการที่จะทำให้ความกังวลเรื่องการย้ายทีมที่ยาวนานของทั้ง Mascherano และ Alonso จบลงด้วยการเปิดอกคุยกันให้ได้ข้อยุติในสัปดาห์หน้านี้
http://www.hongmarnz.com/.....
+++++++++
เผยหงส์ปัดขายตอร์เรสซัมเมอร์นี้ 4 หน
ช่างกล้าจริงๆสำหรับทีมที่ยื่นข้อเสนอซื้อเฟร์นานโด ตอร์เรสกองหน้าทีมชาติสเปนในซัมเมอร์นี้เพราะราฟาเอล เบนิเตซปฏิเสธขายเรียบวุธถึง 4 ครั้ง 4 ครา
ซันเดย์ มิร์เรอร์เชื่อว่า 4 ทีมที่ว่านี้คือเรอัล มาดริด,แมนฯยูไนเต็ด,เชลซีและแมนฯซิตี้ที่ล้วนแล้วแต่มีข่าวกับเอล นินโญ่มาก่อนแต่เบนิเตซยืนกรานแข้งวัย 25 ปีไม่ได้มีไว้ขายให้ใคร
เราได้รับข้อเสนอสุดๆเพื่อซื้อนักเตะตัวหลักของเราในฤดูกาลนี้และนั่นก็รวมถึงเฟร์นานโด ตอร์เรสด้วย
หลายสโมสรต้องการเฟร์นานโดและเราได้รับการติดต่อจากเอเยนต์ที่ทำงานให้ สโมสรเหล่านี้แต่เรารู้อยู่เสมอว่าเมื่อมีข้อเสนอเข้ามาเราจะเซย์โนทันที
สิ่งสำคัญคือตอร์เรสต้องการอยู่ที่นี่ ผู้คนรู้ว่านักเตะต้องการอยู่แต่มันไม่สามารถไปหยุดให้สโมสรอื่นแทะโลม
ฟุตบอลได้เปลี่ยนไปแล้ว มีการใช้เงินมากมายเหลือเกินแต่เรายังมีแผนเหมือนเดิมคือเก็บทีมชุดนี้ไว้และทุ่มเทอย่างหนักเพื่อซีซั่นหน้า
http://www.lentee.com/soccer/.....
+++++++++++
สื่อเผย คุณชายหมดใจ โทรไปหาราฟา เพื่อขอย้ายทีม...
แหล่งข่าว เดอะมีร์เรอร์
มารฟ้าฯแปล
งานเข้าอีกแล้วครับท่าน เมื่อข่าวรายงานว่า Alonso ได้โทรไปหา Rafa Benitez เพื่อขอย้ายทีม
Real เชื่อมั่นเต็มเปี่ยมว่า Alonso อยากจะย้ายไปร่วมงานกับพวกเขาแต่ความไม่มีมารยาทของราชันชุดขาวที่ใช้แผน ชั่วในหวังคว้าตัวคุณชายในราคาถูกแสนถูก ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองสโฒสรเน่ามากขึ้นทุกๆวัน
Benitez รู้ดีว่าการจะหาตัวตายตัวแทน Alonso นั้นยากแสนยาก ทำให้ตอนนี้กำลังเช็คความเป็นไปได้ของกองกลาง Marseille นาย Lorik Cana และดาวเตะ Standard Leige นาย Stefan Defour อยู่ แต่ดูแววแล้วไม่น่าจะเป็นไปได้
http://www.hongmarnz.com/......
++++++++++++
++ ราฟายัน: อาร์บี้อาจต้องย้ายทีม ++
ที่มา: Tribalfootball
แปล: Amanda_Kop
The Mirror เผยว่าเอลบอส Liverpool อย่าง Rafa Benitez คงหมดหวังในการรั้งตัวฟูลแบ็กทีมชาติสเปน Alvaro Arbeloa เอาไว้กับทีมต่อไป และการย้ายทีมของดาวเตะรายนี้ไปยัง Real Madrid น่าจะเสร็จสิ้นสมบูรณ์ในสัปดาห์หน้าที่ราคาราว 6 ล้านปอนด์
พวกเราเคยเสนอการต่อสัญญาให้กับเขามาก่อนแล้ว แต่หากว่าคุณมีไอเดียอยู่อย่างหนึ่งและเอเยนต์ของเขามีอีกไอเดียหนึ่ง คุณก็จำเป็นต้องหาทางออกครับ เอลบอสกล่าว
http://www.hongmarnz.com/......
+++++++++
++ การมาของแบ็กซ้ายคนใหม่อาจทำให้ดอสต้องจากไป ++
ที่มา: News of the World
แปล: Amanda_Kop
แทบลอยด์รายนี้เผยว่าด้วยการที่ Liverpool ได้เซนต์สัญญาคว้าตัวแบ็กซ้ายดาวรุ่งชาวฝรั่งเศสอย่าง Chris Mavinga มาจากสโมสร Paris St Germain ซึ่งดาวรุ่งทีมชาติฝรั่งเศสชุดยู 18 รายนี้สามารถเล่นตำแหน่งปราการหลังตัวกลางได้ด้วย
นอกจากนี้ มิดฟิลด์ทีมชาติโมรอคโคอย่าง Nabil El Zhar วัย 22 ปีที่ได้ลงสนามกับทีม 19 นัดในฤดูกาลที่ผ่านมา ก็ได้ตัดสินใจต่อสัญญากับทีมออกไปจนกระทั่งปี 2012
แต่ดูเหมือนในรายของแบ็กซ้ายอย่าง Andrea Dossena อาจรู้ชะตากรรมตัวเองแล้ว เพราะหมายเลข 2 ที่เคยเป็นของเขามาก่อนก็กลายเป็นของแบ็กขวาหน้าใหม่ค่าตัว 17 ล้าน Glen Johnson เรียบร้อยแล้ว อนึ่ง แบ็กซ้ายทีมชาติอิตาลี Dossena ที่ย้ายมาร่วมทีมเมื่อปีที่ผ่านมาด้วยค่าตัว 7 ล้านปอนด์ ตอนนี้ก็ตกเป็นเป้าหมายของ Juventus เช่นกัน
http://www.hongmarnz.com/.....
++++++++++
++ วันนี้ในอดีต 12 ก.ค.: ปรมาจารย์บิลกล่าวลาหงส์ ++
ที่มา: เวบทางการฯ
แปล: Amanda_Kop
วันนี้ในอดีตเมื่อ 35 ปีที่แล้ว ปรมาจารย์ของ Liverpool อย่าง Bill Shankly ได้สร้างความตกตะลึงให้กับวงการฟุตบอลด้วยการประกาศลาออกจากตำแหน่งผู้ จัดการทีม Liverpool เป็นที่รู้กันว่ากุนซือชาว Scot ผูกพันกับสโมสร Liverpool แทบเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ในปี 1974 เขาได้ตัดสินใจวางมือจากการคุมทีมมา 15 ปี
ในขณะที่บรรดาผู้สื่อข่าวได้ไปรวมตัวกันที่ Anfield โดยคาดหวังว่าจะเป็นการเปิดตัวของนักเตะตัวใหม่ที่ย้ายมาจาก Arsenal อย่าง Ray Kennedy และเป็นสถิติสโมสรด้วยในตอนนั้น แต่ทั้งหมดก็ต้องตกใจเมื่อประธานฯ John Smith ได้นั่งลงและแจ้งข่าวที่ไม่มีแฟนบอล Liverpool คนใดคาดการณ์ว่าจะได้ยินมาก่อน
มันเป็นความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ผมต้องแจ้งข่าวกับคุณว่า Mr Shankly ได้เผยกับผมว่าเขาต้องการที่จะวางมือจากการมีส่วนร่วมในฟุตบอลลีค และสิ่งนั้นเป็นเรื่องที่บอร์ดบริหารต้องยอมรับการตัดสินใจของเขาโดยไม่เต็ม ใจเลย
ผมใคร่ขอกล่าวคำสรรเสริญในนามของบอร์ดบริหารสำหรับความสำเร็จของ Mr Shankly ตลอดช่วงเวลาการเป็นผู้จัดการทีมของเขา ในขณะเดียวกันเขาเห็นชอบที่จะให้ความช่วยเหลือสโมสรแห่งนี้ทุกอย่างนานเท่า นานตราบเท่าที่มีความจำเป็น
หลังจากที่อึ้งกันไปพักใหญ่ ก็มีผู้สื่อข่าวคนหนึ่งก็รวบรวมความกล้าถาม Shanks ว่าเพราะเหตุใดเขาจึงตัดสินใจวางมือหลังจากเพิ่งนำทีมคว้าแชมป์เอฟเอคัพ ครั้งที่สองเพียงไม่กี่สัปดาห์
มันเป็นการตัดสินใจที่ยากเย็นที่สุดที่ผมเคยทำมา และในตอนที่ผมเดินเข้าไปพบท่านประธานฯ มันเหมือนกับการเดินเข้าไปหาเก้าอี้ประหารไฟฟ้าเลยครับ ปรมาจารย์ Bill ตอบนักข่าว
http://www.hongmarnz.com/.....
++++++++
เรื่องเศร้า!ราฟารับเคยคิดดึงโอเว่นคืนรังจริง
ใครที่คิดว่าราฟาเอล เบนิเตซกุนซือสมองเพชรเมินไมเคิ่ล โอเว่นแบบเย็นชาต้องคิดใหม่เมื่อมีรายงานว่า เอลบอส เคยพิจารณาดึงหอกร่างเล็กมาเสริมทัพจริง แต่สุดท้ายก็ตัดใจไม่เอาเพราะไม่มีที่ว่างใดๆในทีมเหลือให้อีกแล้ว
เบบี้โกล์ สร้างความฮือฮาด้วยการย้ายจากนิวคาสเซิ่ลซบแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดชนิดสร้างรอยแค้นให้กับเดอะ ค็อปหลายกลุ่มทั่วโลก หลังจากสัญญาที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค หมดลงเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา
ซึ่งกุนซือสแปนิชยอมรับว่าไม่เคยละเลยโอเว่นเลยในช่วงเดือนที่ผ่านมา เพียงแต่เมื่อมาคิดติสะระตะแล้วผู้เล่นเกมรุกของทีมแน่นเอี้ยดจนไม่รู้ว่าจะ วางหอกทีมชาติอังกฤษไว้ตรงไหน
นอกจากนี้ราฟายังได้เปรียบเทียบเรื่องนี้กับตอนเซ็นสัญญาดึงร็อบบี้ ฟาวเลอร์กลับมาเป็นครั้งที่ 2 โดยบอกว่าสมัยนั้นทีมยังขาดตัวจบสกอร์ที่เฉียบคมและแน่นอน จึงได้ดึง ก็อด เข้ามาเสริมคม แต่กรณีนี้มันต่างกันเพราะ ณ ปัจจุบัน หงส์แดง มีสองเทพคือเฟร์นานโด ตอร์เรส กับ สตีเว่น เจอร์ราร์ด คอยประจำการในแดนหน้าอยู่แล้ว
เราได้ติดต่อกับหลายคนเพื่อคลี่คลายสถานการณ์นี้ และผมก็รู้ว่าเมื่อคุณต้องการส่งทั้งตอร์เรสและเจอร์ราร์ดลงเล่นมันก็คงแทบ ไม่มีที่เหลือพอสำหรับผู้เล่นคนอื่น
ตอนที่ผมดึงร็อบบี้ ฟาวเลอร์กลับมาสถานการณ์มันต่างกัน ตอนนั้นเราอยากได้ใครซักคนที่เข้าใจในบทบาทอย่างแจ่มชัด และเป็นตัวจบสกอร์ชั้นยอด ซึ่งร็อบบี้ก็เป็นคนที่ใช่
แต่ตอนนี้เวิลด์ คัพ 2010 กำลังรอเราอยู่และนักเตะชั้นยอดทุกคนก็อยากไปเล่นที่นั่น และในตำแหน่งกองหน้ามันคงยากสำหรับโอเว่นที่จะได้ลงเล่นให้ลิเวอร์พูลทุกวี ค
ปีนี้นอกจากตอร์เรส เราก็มี(เดิร์ก) เคาท์ , (ไรอัน) บาเบล , ดาวิด(เอ็นก๊อก) และ(อังเดร) โวโรนินอยู่แล้ว เรามีผู้เล่นที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพพร้อมสรรพ
http://www.lentee.com/soccer/.....
+++++++++++
ข่าวรังแอนฟิลด์ 13/07/09
เครดิต :
ข่าวดารา ข่าวในกระแส บน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!