"สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก เตรียมยื่นข้อเสนอ 14 ล้านปอนด์ ซื้อ เดิร์ค เคาท์ กองหน้าของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล มาร่วมทัพในช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบสองเปิดทำการในเดือนมกราคมนี้
สำหรับประเด็นที่สื่ออังกฤษ โยงเรื่องของ เดิร์ค เคาท์ กับ ฮัมบูร์ก เนื่องจากว่า กองหน้าหัวหยิก เคยให้สัมภาษณ์ผ่าน "สปอร์ตส์วีค" ว่า "โยล คือหนึ่งในโค้ชชาวดัตช์ ที่เก่งที่สุด แน่นอนผมคือคนหนึ่งที่ต้องการร่วมงานกับเขาในอนาคต แต่ว่าตอนนี้ผมมีความสุขกับ ลิเวอร์พูล อีกทั้งสัญญาของผมก็ยังเหลืออยู่อีก"
เดิร์ค เคาท์ เหลือสัญญาในถิ่น แอนฟิลด์ อีก 2 ปี หลังย้ายจาก เฟเยนูร์ด เมื่อปี 2006 ด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์ (ประมาณ 620 ล้านบาท) พักหลังบทบาทในแดนหน้าลดลงไป เนื่องจากการมาของ เฟอร์นานโด ตอร์เรส หอกทีมชาติสเปน