เจมี่ คาร์ราเกอร์กองหลังตัวเก่งออกมาสารภาพว่ายามเล่นให้ทีมชาติอังกฤษแล้วลงเอยด้วยความพ่ายแพ้เขาไม่เคยเจ็บปวดเหมือนตอนลิเวอร์พูลต้องปราชัยเลย
แข้งวัย 30 ปีประกาศอำลาทีมชาติอังกฤษในปี 2006 หลังน้อยใจที่ไม่เคยได้รับโอกาสเลยแม้กระทั่งตัวหลักอย่างจอห์น เทอร์รี่และริโอ เฟอร์ดินานด์เจ็บพร้อมๆกัน
แม้ว่าหลายคนพยายามกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจแต่ก็ไม่เคยกลืนน้ำลายและวันนี้ยืนกรานว่าชีวิตนี้เขามอบให้แต่หงส์แดงเพียงแค่ทีมเดียวเท่านั้น
ผมขอสารภาพเลยว่าความพ่ายแพ้ในการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษไม่ได้ทำให้ผมเจ็บปวดเหมือนตอนที่ลิเวอร์พูลแพ้เลย
มันไม่ใช่ว่าไม่แคร์หรือไม่แยแสนะ ผมไม่ได้มองอังกฤษเป็นเป้าหมายอันดับแรกของผมอยู่แล้ว ความพ่ายแพ้กับทีมชาติมันจึงออกแนวน่าผิดหวังมากกว่าหายนะ
ถ้าคนอยากตราหน้าผมว่าเป็นไอ้พวกไม่รักชาติก็ตามใจ ก็ปล่อยไปตามลมจะพัดพามันไป
การเล่นให้ลิเวอร์พูลเป็นความภักดีอย่างเต็มที่ สิ่งที่ตามมากับทีมชาติอังกฤษคือเกียรติยศพิเศษแต่ไม่ใช่จุดมุ่งหมายในเกมฟุตบอลของผม
ผมไม่เคยปลื้มยามเล่นให้ทีมชาติตั้งแต่ทีแรกแล้ว พอผมเลิกเล่น,ผมรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอกเลยล่ะ
ขอขอบคุณเนื้อหาข่าว คุณภาพดี โดย: lentee