ฟุตบอลอำลาเอลนินโญ่! เฟอร์นันโด ตอร์เรสประกาศแขวนสตั๊ดแล้ว

"ผมมีบางสิ่งที่สำคัญจะมาแจ้งให้ทราบ หลังจากการเดินทางอันยาวนาน 18 ปีที่แสนตื่นเต้น มันถึงเวลาที่ผมจะบอกลาอาชีพนักฟุตบอลแล้ว วันอาทิตย์หน้า 23 มิถุนายน 10.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นประเทศญี่ปุ่น ผมจะตั้งโต๊ะแถลงข่าวในโตเกียว เพื่ออธิบายรายละเอียดต่างๆ เพิ่มเติม เจอกันครับ"

เฟอร์นันโด ตอร์เรส ถือเป็นหนึ่งในศูนย์หน้าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในวงการฟุตบอล เจ้าตัวเป็นเยาวชนของทีมแอตเลติโก มาดริด ก้าวขึ้นมาเป็นดาวยิงอันดับ 1 ของทีม ทำประตูไปถึง 84 ลูก ก่อนจะย้ายไปโด่งดังเป็นพลุแตกกับ ‘หงส์แดง' ลิเวอร์พูลในปี 2007

แต่แล้วเจ้าตัวก็ทำให้แฟนๆ เดอะค็อปผิดหวังด้วยการเปลี่ยนไปสวมเสื้อเชลซีในปี 2011 หลังจากนั้นชีวิตของกองหน้าทีมชาติสเปนก็ขึ้นๆ ลงๆ โดยได้มีโอกาสไปอยู่กับมิลาน ก่อนจะกลับมาร่วมทีมแอตเลติโก มาดริดอีกครั้งในปี 2015

เมื่อปีที่แล้ว ศูนย์หน้าแก้มแดงสร้างความแปลกใจให้กับแฟนบอลทั่วโลกด้วยการย้ายไปเล่นกับ ซากัน โทสุ ทีมชื่อดังในเจลีก ประเทศญี่ปุ่น ก่อนที่จะมาประกาศรีไทร์ดังกล่าว ฝากผลงานตลอดอาชีพการค้าแข้งเอาไว้ที่ 260 ประตูในนามสโมสร และอีก 38 ประตูในนามของทีมชาติสเปน