สตีเว่น เจอร์ราร์ดอดีตมิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษเขียนจดหมายเปิดผนึกผ่านเว็บไซต์สโมสรขอบคุณแฟนๆที่ให้กำลังใจตลอดมา
ดาวเตะวัย 34 ปีเตรียมปิดฉากชีวิต 25 ปีกับ"หงส์แดง"รับใช้ทีมชุดใหญ่ทั้งสิ้ง 710 นัดเพื่อย้ายไปค้าแข้งในเมเจอร์ลีก สหรัฐอเมริกากับแอลเอ กาแล็กซี่ฤดูร้อนนี้
"ถึงแฟนๆทุกคน"
"การบอกลาไม่ใช่เรื่องง่ายเลย"
"สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลคือส่วนสำคัญยิ่งยวดของชีวิตผมตั้งแต่ 8 ขวบและผมรู้ว่าจะคิดถึงเพียงใด"
"เกมสุดท้ายที่แอนฟิลด์กับคริสตัล พาเลซแล้วก็การลงสนามครั้งสุดท้ายของผมในเกมเยือนสโต๊ค ซฺตี้เป็นช่วงเวลาอันตื้นตันสำหรับครอบครัวและตัวผม"
"แต่ผมประทับใจเหลือเกินกับการเลี้ยงส่งที่ได้รับจากแฟนๆและผมอยากขอบคุณพวกคุณทุกคน เป็นอะไรที่เรียบง่ายเอามากๆและเป็นสิ่งที่ผมจะทะนุถนอมไปตลอดชีวิต"
"การได้รับใช้สโมสรแห่งนี้อย่างยาวนานคือสิทธิพิเศษอันหาที่สุดมิได้"
"ตอนผมเป็นเด็กน้อยเตะบอลไปเรื่อยเปื่อยบนถนนไอร่อนไซด์ย่านฮุยตั้นสิ่งเดียวที่ผมต้องการมาตลอดคือการเล่นให้ลิเวอร์พูล ผมฝันถึงการสวมเสื้อตัวนั้นแค่เพียงสักครั้ง"
"ผมไม่เคยนึกฝันว่าจะเข้าใกล้การบรรลุเป้าหมายที่ว่านั้นผมจึงภาคภูมิใจอย่างที่สุดเมื่อได้มองย้อนกลับไปยังอาชีพค้าแข้งในทีมชุดใหญ่ทั้ง 710 นัดตลอด 17 ปี"
"ผมรักทุกนาทีที่ได้ลงเล่นเพื่อเหล่ากองเชียร์ที่ดีที่สุดในโลก"
"เป็นการผจญภัยอันน่าอัศจรรย์มีทั้งช่วงเวลาอันรุ่งเรืองเสียดฟ้าและตกต่ำแทบจมดินกระนั้นตั้งแต่ต้นจนจบพวกคุณให้การสนับสนุนผมอย่างสุดวิเศษซึ่งผมจะไม่มีวันลืม"
"ช่วงรุ่งเรืองนั้นหอมหวานยิ่งกว่าที่คิดไว้เสียอีกเพราะพวกเขาบรรลุเป้าหมายร่วมกับสโมสรแห่งวัยเด็กของผม เราแบ่งปันช่วงเวลาอันแสนพิเศษเหล่านั้นด้วยกัน"
"แน่นอนหมุดหมายแห่งชีวิตค้าแข้งของผมคือ 10 ปีก่อนในอิสตันบูล นั่นแหละคืนที่ดีที่สุดแห่งชีวิตผม ตอนผมชูถ้วยแชมป์ยุโรปไม่มีใครบนโลกใบนี้ภาคภูมิใจไปกว่าผมอีกแล้ว"
"การนำถ้วยใบนั้นมามอบให้พวกคุณช่างเปี่ยมความหมายเหลือเกิน เหล่ากองเชียร์มีส่วนใหญ่หลวงที่ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการคัมแบ็คอันลือลั่นกับเอซี มิลาน ผมจะไม่มีวันลืมว่าพวกเขาช่วยให้เราลุกขึ้นมาจากฝันร้ายในครึ่งแรกได้อย่างไร"
"ผู้คนมักถามถึงความกดดันบนสองบ่าของผมจากการรับใช้ลิเวอร์พูลแต่ผมไม่เคยมองเป็นภาระเลย มีความรับผิดชอบอันใหญ่หลวงแต่ผมรักและโอบกอดมันไว้เสมอมา"
"เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นกัปตันของสโมสรแห่งนี้มาอย่างยาวนาน ผมทุ่มเทอย่างที่สุดและพยายามแสดงให้เห็นอยู่เสมอ"
"ผมโชคดีมากที่ได้ลงเล่นเคียงข้างนักเตะและผู้จัดการทีมเจ๋งๆหลายคนซึ่งต่างช่วยให้ผมยกระดับและพัฒนา ผมภูมิใจกับสิ่งที่ได้ตอบแทนให้ไม่ว่าจะเป็นความเสียสละ, การอุทิศตน และความภักดีตลอดหลายปีมานี้"
"แต่เหนือสิ่งอื่นใดผมรู้สึกโชคดีอย่างเหลือเชื่อที่ได้มีโอกาสลงเล่นต่อหน้าแฟนๆกลุ่มนี้มายาวนานเหลือเกิน"
"ลิเวอร์พูลคือบ้านของผมและผมรักเมืองนี้แต่ผมเชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มบทใหม่ของผมกับการเตรียมย้ายไปอเมริกา"
"ผมอยากลงเล่นทุกสัปดาห์ในอีกไม่กี่ปีสุดท้ายของอาชีพค้าแข้งและผมกำลังตั้งตาคอยเริ่มความท้าทายครั้งใหม่กับลอส แองเจลิส กาแล็กซี่ในศึกเมเจอร์ลีก ซ็อคเกอร์"
"2-3 ปีข้างหน้าผมจะไม่อยู่แล้วแต่นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดความสัมพันธ์อันยาวนานของผมกับลิเวอร์พูล ผมก็เป็นกองเชียร์คนหนึ่งมาตลอดชีวิตและจะเป็นเช่นนั้นต่อไป"
"ผมหวังว่าจะได้โอกาสกลับมารับใช้สโมสรอีกครั้งสักวันหนึ่ง ผมรู้สึกนะว่ายังทำประโยชน์ได้กับบทบาทอื่นในอนาคต"
"แต่วันนี้เป็นเรื่องของการมองย้อนกลับไปและกล่าวคำว่าขอบคุณต่อแฟนๆสำหรับกำลังใจอันสุดยอดที่พวกคุณมอบให้ผมตลอด 2 ทศวรรษที่ผ่านมา พวกคุณช่วยให้ผมเติมเต็มความฝันครั้งแล้วครั้งเล่าและมอบความทรงจำที่ผมจะไม่ขอแลกกับอะไรทั้งนั้น"
"ขอบคุณครับ"
"สตีเว่น เจอร์ราร์ด"
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
