อันเช่กับอารมณ์โมโหยามลูกทีมเล่นพลาด

อันเช่ นายใหญ่แห่งสิงห์บลูส์ออกมายอมรับ
ว่า การสื่อสารกับลูกทีมยามทีมเจอปัญหาใน
เกมนั้นยังคงยุ่งยากอยู่เสมอ

ณ ตอนนี้ทีมเชลซีครอบครองตำแหน่งจ่าฝูง
มีคะแนนนำห่างแมนยู ฯ รองจ่าฝูงอยู่เพียง
2 คะแนน แพ้ไปเกมเดียวเท่านั้น

การสื่อสารแท็กติกของแผน การแก้เกมหรือ
การพูดคุย อันเช่ไม่มีปัญหา แต่จะมีก็ตรงที่
เวลาอันเช่มีน้ำโหยามลูกทีมเล่นไม่ได้ดั่งใจ
อันเช่จะพูดภาษาอิตาลี

เป็นเรื่องยากนะที่จะถ่ายทอดความรู้สึกเวลา
พูด จะมีสักครั้งที่ผมโพล่งออกมาว่า 'oh go
sod off' เด็กๆ จะรู้ความหมายทันที

ถึงผมจะคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษแล้ว แต่ตอนที่
เด็กๆ ไม่เล่นตามแผนจนเกิดข้อเสีย ผมจะใช้
ภาษาอิตาลี ถึงเด็กๆ จะไม่รู้ความหมาย แต่
พวกเขารู้ดีว่าผมไม่พอใจมาก

ขอขอบคุณข่าวจาก http://www.tribalfootball.com
และเนื้อข่าวจาก http://www.teenee.com/