ริคาร์โด้ คาร์วัลโญ่ กองหลังทีมชาติโปรตุเกสของเชลซี เตรียมตัดสินใจโบกมือลาถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ เพื่อหวังที่จะได้กลับไปร่วมงานกับ โชเซ่ มูรินโญ่
หลังต้องกลายเป็นคนว่างงานมานานหลายเดือน นับตั้งแต่ที่แยกทางกับ เชลซี เมื่อช่วงเดือนตุลาคมปีก่อน แถมยังตกเป็นข่าวว่า อาจได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่คุมทีมระดับชั้นนำของโลกอย่าง บาร์เซโลน่า หรือไม่ก็เอซี มิลาน ทีมใดทีมหนึ่งที่อาจมีการเปลี่ยนตัวผู้จัดการทีมในช่วงจบฤดูกาลนี้ จึงทำให้ คาร์วัลโญ่ เตรียมตัดสินใจขออำลาถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ เดินตามรอยเท้าของ ดิดิเยร์ ดร็อกบา กองหน้ากัปตันทีมชาติไอวอรี โคสต์ ที่พร้อมเก็บข้าวของย้ายออกจากทีมเชลซีทุกเมื่อเหมือนกัน
เพื่อที่ทั้งคู่จะได้กลับไปร่วมงานกับผู้เป็นเจ้านายใหญ่ของพวกเขาอีกสักครั้งหนึ่ง