สิงห์ แจง ตอร์เรส ต้องพัก 3 สัปดาห์

สโมสร "สิงห์บลูส์" เชลซี อัพเดทอาการบาดเจ็บของ เฟอร์นันโด ตอร์เรส กองหน้าชาวสเปน ที่เริ่มกลับมาคืนฟอร์มเก่ง และยึดตำแหน่งตัวจริงได้ 2 เกมติดต่อกัน หลังจากเข้ารับการตรวจเช็กอาการอย่างละเอียดที่ สนามซ้อม ค็อบแฮม ปรากฏว่า ต้องพักอย่างน้อย 3 สัปดาห์ จากอาการบาดเจ็บเข่าซ้าย จากเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ที่ถล่ม สเตอัว บูคาเรสต์ ของโรมาเนียไป 4-0 ในเกมดังกล่าว ดาวยิงเลือดกระทิง อยู่ในสนามได้เพียง 10 นาทีเท่านั้น

ก่อน หน้านี้ ตอร์เรส เพิ่งจะรอดพ้นจากโทษแบน 4 นัด กรณีไปข่วนหน้าของ แยน เวอร์ท็องเกน ปราการหลังทีมชาติเบลเยียม ของสเปอร์ส ในเกมดาร์บี้แมตช์ ที่เสมอกันมา 1-1 แต่จากการที่ได้รับบาดเจ็บ ดังกล่าว ทำให้ดาวยิงสเปน อาจต้องหมดสิทธิ์ลงสนามช่วยทีมทั้งหมดในเดือนนี้ อย่างไรก็ตาม โชเซ มูรินโญ ผู้จัดการทีมชาวโปรตุเกส ก็แอบหวังว่า ตอร์เรส จะหายเจ็บกลับมาช่วยทีมได้ในเกมที่จะพบกับ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี ในวันที่ 19 ต.ค.นี้