แม้จะถูกตราหน้าให้เป็นกองหน้า "จอมฝืด" หรือถูกเย้ยหยันกันตามแบบไทยๆ ว่า "สากกะเบือ" มานานแล้ว
นับตั้งแต่ตัดสินใจย้ายมาค้าแข้งกับ "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี เมื่อช่วงต้นปี 2011 ด้วยค่าตัวเป็นสถิติแพงที่สุดของเกาะอังกฤษสูงถึง 50 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2,500 ล้านบาท) เพราะโชว์ฟอร์มยิงประตูในช่วง 2 ปีหลังได้น่าผิดหวังมาก หากเทียบกับผลงานเก่าๆ ที่เคยซัลโวตาข่ายให้ "ตราหมี" แอต.มาดริด และ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ได้เป็นกอบเป็นกำ
แต่ถ้าจะว่าไปแล้วฟอร์มการเล่นในภาพรวมของ เฟอร์นันโด ตอร์เรส กองหน้าทีมชาติสเปน ในตอนนี้ก็ไม่ได้ขี้ริ้วขี้เหร่แต่อย่างใด
โดยเฉพาะผลงานในช่วงฤดูกาลนี้ที่มีสถิติการซัลโวตาข่ายให้ "สิงโตน้ำเงินคราม" ทุกรายการที่ลงสนามไปแล้วทั้งหมด 19 ลูกเลยทีเดียว ไล่ตั้งแต่ศึกคอมมูนิตี ชิลด์ 1 ลูก, ศึกพรีเมียร์ลีก 7 ลูก, ศึกเอฟเอ คัพ 2 ลูก, ศึกแคปปิตอล วันคัพ 2 ลูก, ศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก 3 ลูก, ศึกยูฟ่า ยูโรปาลีก 3 ลูก และศึกชิงแชมป์สโมสรโลก "ฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ" 1 ลูก
หากเอ่ยถึงมาตรฐานของผู้เล่นในตำแหน่ง "กองหน้า" ที่ดีนั้นก็ควรจะยิงประตูได้ 20 ลูกต่อ 1 ฤดูกาล
ซึ่งเป็นเหมือนมาตรฐานที่ใช้วัดฝีเท้าความคมของผู้เล่นในตำแหน่งนี้กันมานานแล้ว ดังนั้นผลงานของ ตอร์เรส ในช่วงฤดูกาลนี้ก็น่าที่จะอยู่ในข่ายกองหน้าที่ดีได้เหมือนกัน เนื่องจากหัวหอกวัย 28 ปีรายนี้มีสถิติการยิงประตูที่เหนือกว่าบรรดาหัวหอกระดับชั้นนำของศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เสียอีก ไม่ว่าจะเป็น เวย์น รูนีย์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษของ "ปีศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด (31 นัด 16 ลูก) รวมถึง 2 คู่หูของ "เรือใบสีฟ้า" แมนฯ ซิตี อย่าง เซอร์จิโอ อเกโร (32 นัด 14 ลูก) และคาร์ลอส เตเบซ (38 นัด 16 ลูก)
ถ้าหากดูกันเฉพาะตัวเลขตามผลงานการยิงประตูในช่วงฤดูกาลนี้เพียงอย่างเดียวก็จะคงต้องบอกว่า ตอร์เรส ไม่ได้เป็นกองหน้า "จอมฝืด" แต่อย่างใด
แต่ถ้าหากดูเรื่องของตัวเลขการลงสนามควบคู่กันไปด้วยก็คงจะบอกว่าหัวหอกวัย 29 ปีรายนี้ยังทำผลงานได้ไม่ค่อยดีนัก หากเทียบกับโอกาสที่ได้ลงสนามในทุกรายการ เนื่องจากเชลซี ได้ให้โอกาสลงเล่นทั้งในฐานะ "ตัวจริง" หรือ "ตัวสำรอง" ไปแล้วทั้งหมดถึง 52 เกมเลยทีเดียว หรือถ้าคิดเฉลี่ยก็เท่ากับว่า ตอร์เรส จะยิงประตูได้ 1 ลูกในทุกๆ 2-3 เกมที่ลงสนามก็ย่อมได้
แต่ก็อยู่ที่ว่าจะมอง ตอร์เรส ในมุมไหนก็เท่านั้นเอง ถ้าดูกันเฉพาะเรื่องของตัวเลขการยิงประตูในช่วงฤดูกาลนี้ก็คงต้องถือว่า "สอบผ่าน" แต่ถ้าดูเรื่องจำนวนเกมที่ลงสนามควบคู่ไปแล้วก็คงต้องถือว่า "สอบตก" ได้เหมือนกัน