เมอริด้าถ่อม!ผมเทียบเชสก์ไม่ติดหรอก

ฟราน เมอริด้า ดาวรุ่งของอาร์เซนอลนั้นได้ออกมาปฏิเสธคำกล่าวที่ว่าเขาคือนิวเชสก์ ฟาเบรกัส หลังจากที่ได้ย้ายไปรีล โซซิดัดแบบยืมตัว

มีการเปรียบเทียบเมอริด้ากับเฟเบรกัสอย่างมาก เนื่องจากทั้งสองคนย้ายมาเล่นจากทีมเยาวชนของบาร์เซโลนาด้วยกันตอนที่ยังเป็นเยาวชนอยู่ทั้งคู่

อย่างไรก็ตาม เมอริด้าวัย 17 ปีได้เล่นในทีมคาร์ลิ่งคัพเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ก็ได้มีการพูดถึงว่าเขามีสไตล์การเล่นคล้ายๆกับเชสก์ ฟาเบรกัส ซึ่งตอนนี้กลายเป็นดาวดังของอาร์เซนอลไปแล้ว

หลายคนพูดถึงผมกับเขา แต่เชสก์อายุ 20 ปีแล้ว และเขาก็ได้เล่นรอบชิงยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกมาแล้ว รวมไปถึงฟุตบอลโลกด้วย เมอริด้ากล่าว

ผมคือฟราน เมอริด้า และผมมาที่นี่เพราะมีความฝันอยู่มากมาย ตอนนี้ คงไม่มีอะไรที่จะต้องเอามาเปรียบเทียบระหว่างเราสองคน

เมอริด้าที่ย้ายไปเล่นให้โซซิดัดด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาลนี้เชื่อว่าการย้ายจากสเปนมาอังกฤษของเขาในปี 2006 เป็นเรื่องที่ต้องศึกษาเรื่องหนึ่ง

ในฐานะที่เป็นคนๆหนึ่งที่ได้รับการอบรบสั่งสอน คุณจะต้องเป็นตัวของตัวเอง ผมคิดว่าการไปยืมตัวเป็นการหาประสบการณ์ที่ดีนะ และผมก็จะได้เรียนรู้อีกมากมายทั้งในและนอกสนาม เมอริด้ากล่าว

โซซิดัดนั้นตกชั้นดิวิชั่นหนึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี และอยู่ในอันดับ 7 ของดิวิชั่นสอง ตามหลังทีมอันดับ 3 อยู่ 4 แต้มซึ่งก็คือ Sporting Gijon

ผมชอบฟุตบอลสเปนและผมคิดว่าในดิวิชั่นสอง อะไรๆก็เกิดขึ้นได้ ทั้งแพ้หรือชนะ ซึ่งจะเป็นตัวบอกให้เรารู้ว่าเราจะตกชั้นต่อไปเรื่อยๆหรือเราจะกลายเป็นจ่าฝูงของลีก

ผมจะพยายามที่จะพาสโมสรไปสู่อันดับสูงสุด แหละนอกจากนั้นแล้ว ผมจะไม่ปล่อยเป๋แบบนี้ต่อไปแน่ๆ

แปลจาก :

http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_3035236,00.html