คิดว่าการโดนไล่ออก(ของดิยาบี้) ส่งผลต่อเกมหรือไม่
แน่นอน, ผลทางจิตวิทยามีผลกับเกมการเล่นอย่างมาก. เราเป็นกังวลมากเกินไปกับการป้องกันประตูเมื่อเราเหลือผู้เล่นสิบคน. แทนที่เราจะเล่นตามเกมต่อไป เรากลับต้องเผชิญความกดดัน. หลังจากนั้นเราก็โชคไม่ดีอย่างมากกับการตัดสินใจบางอย่าง แต่ผมก็ทำอะไรกับมันไม่ได้หรอก(คงหมายถึงจุดโทษ?)
การพลาดท่าจากการนำถึงสี่ประตู
มันน่าผิดหวังมาก เพราะเราเล่นได้ดี เรามีโอกาศคว้าสามแต้มสำหรับการแย่งแชมป์ นิวคาสเซิ่ลต่อสู้อย่างหนัก ผมรู้ว่าเมื่อสกอร์ 4-0 เกมยังไม่จบ มันสำคัญมากที่ต้องตื่นตัวและเล่นในเกมต่อไป. ทีมของเราเสียความเป็นเกมไปหมดสิ้น, เมื่อพวกเขากลับสู่เกมได้เมื่อไหร่มันจะเป็นภัยคุกคามต่อคุณ มันสำคัญมากสำหรับเราที่จะไม่ให้พวกเขากลับมาได้ ดังนั้น มันจึงเป็นเรื่องผิดอย่างมากที่เราต้องเหลือสิบคน
กรรมการไม่จำเป็นต้องไล่ดิยาบี้ออก
แน่นอนว่ามันไม่สมควรถึงกับไล่ออก และผมก็เชื่อว่าบาร์ตันโชคดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ยังอยู่ในสนามได้จากจังหวะปะทะกับดิยาบี้
คุณได้คุยอะไรกับดิยาบี้บ้างไหมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
เขายังคงผิดหวังเป็นอย่างมาก เป็นการดีกว่าที่จะไม่พูดคุยกับเขา. เขากำลังพยายามยอมรับมัน มันเป็นเรื่องอัปยศ เพราะเขามีครึ่งเวลาแรกที่ดีเยี่ยม มีเกมที่โดดเด่น ปฏิกิริยาโต้ตอบของเขา อธิบายได้จากความจริงที่ว่าเขาต้องบาดเจ็บหนัก จากการปะทะแย่ๆมาแล้วหลายครั้ง เขาจึงเสียการคุมสติไปหน่อย เด็กหนุ่มคนนี้ต้องหยุดเล่นเป็นระยะเวลานานๆหลายครั้งแล้ว แน่นอนว่าการเข้าปะทะย่อมกระตุ้นปฏิกิริยาของเขา
กับสองจุดโทษ
ผมประหลาดใจกับทั้งสองครั้งนั่นแหละ แต่ผมไม่ใช่กรรมการ และผมก็ไม่คิดว่าความคิดเห็นของผมจะสลักสำคัญอะไรในตอนนี้ เพราะเราย้อนกลับไปไม่ได้หรือเปลี่ยนมันได้
จะมีผลต่อแรงบันดาลใจของทีม (ในการแข่งขันแย่งแชมป์)หรือไม่
ทางคณิตศาสตร์ก็แค่สองแต้ม แต่ในทางจิตวิทยามันส่งผลเสียหายอย่างมากในคืนนี้ เพราะทุกคนผิดหวังมากในห้องแต่งตัว อนาคตเท่านั้นที่จะบอกได้
Credit : Arsenal.com
ดูหน้าป๋าอย่างเศร้าเลย เห็นแล้วสงสาร แต่ตอนกลับพอทราบผลคู่แมนยูแล้ว หวังว่าป๋ากับนักเตะเราจะมีกำลังใจมากขึ้น 
ปล. หัดแปลครั้งแรกครับ พอดีเห็นว่าในเว็บหลักเขาจะลงบทสัมภาษณ์เร็วอยู่แล้ว เลยขอแปลมาให้อ่านกัน ขออภัยแอดมินกับมอดด้วยถ้าลงไม่ถูกหมวด
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
