ข่าววันนี้ส่วนใหญ่เป็นคำพูดของอาร์แซน เวนเกอร์ในการตอบคำถามผู้ถือหุ้นของอาร์เซนอลใน Annual General Meeting หรือ AGM เมื่อวานนี้ค่ะ ผู้บริหารอาร์เซนอลรวมทั้งป๋าไปร่วมกันตอบคำถามบรรดาผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับปัญหาและข้อสงสัยต่างๆ ที่มาของข่าววันนี้มาจากทั้ง Arsenal.com, Independent แล้วก็ Desi Gunner นะคะ เอามารวมๆ กันจะได้ได้รายละเอียดเยอะที่สุด เพราะแต่ละข่าวก็ลงเป็นตอนๆ ไม่ค่อยครบค่ะ ส่วนเว็บ Desi Gunner นี่เป็นเว็บแฟนปืนใหญ่ในอินเดียค่ะ
เริ่มจากคำพูดสั้นๆ ของไอวาน กาซิดิส CEO ของอาร์เซนอลก่อนค่ะ
กาซิดิสบอกว่า ฟุตบอลกำลังมองอาร์เซนอลเป็นแม่แบบว่าสโมสรควรจะเป็นอย่างไรมากขึ้นเรื่อยๆ อาร์เซนอลไม่จำเป็นต้องพึ่งใครสำหรับอนาคตของเรา ไม่มีการลงทุนจากภายนอก เราปลดปล่อยตัวเองเป็นอิสระแล้ว ผู้ถือหุ้นของเราไม่รับเงินปันผล พวกเขายอมให้เราเอาทั้งหมดไปลงทุนกับสโมสร เราพร้อมที่จะสู้ในระดับสูงสุดเมื่อยูฟ่าบังคับใช้กฎแฟร์เพลย์
ส่วนเวนเกอร์ รู้สึกจะโดนถามคำถามว่าทำไมไม่แก้ปัญหาบางอย่างที่แฟนๆ รู้สึกว่ามันเหลือจะทน อย่างเช่นผู้รักษาประตู
ป๋าบอกว่าขอให้เชื่อใจผมและไม่ใช่เวนเกอร์ไม่รับรู้ว่าเรามีปัญหา เพียงแต่ป๋าไม่ได้ออกมาพูดตรงๆ กับสื่อว่าเรามีปัญหาตรงไหน แก้ไขยังไงเท่านั้นเอง
ผมได้รับคำแนะนำมากมายซึ่งเราก็รับมาพิจารณา แต่สำหรับผม มันยากมากที่จะให้ออกมาพูดถึงนักเตะตำแหน่งใดเป็นพิเศษ ทำไมน่ะเหรอ? ก็เพราะถ้าผมพูดว่า 'ผมต้องการคนนี้ แต่ผมไม่ได้ตัวเขา' มันก็จะเป็นสารไปถึงนักเตะของผมที่เล่นตำแหน่งนั้นว่าคุณมันไม่ดีพอ คุณได้อยู่ตรงนั้นก็เพราะผมหานักเตะที่ดีกว่าคุณไม่ได้หรอกนะ
ผู้ถือหุ้นคนหนึ่งถามถึงตำแหน่งมิดฟีลด์ตัวรับว่าทำไมป๋าไม่ซื้อมาเพิ่ม
ป๋าบอกว่าผมคิดเรื่องนั้นและลงมือไปแล้ว เรามีนักเตะหลายคนที่เล่นได้ทั้งรุกและรับ อย่างเช่นแจ็ค วิลเชียร์ เวลานักเตะคนหนึ่งมีเทคนิคที่ดี อย่างดิยาบี้หรือเดนิลสัน พวกเขาจะเป็นได้ทั้งสองแบบ แต่ถ้าคุณดูสถิติเกมรับของเขาและคุณเปรียบเทียบกับมิดฟีลด์ตัวรับอื่นๆ ในทั้งลีก คุณจะเห็นว่าจำนวนบอลที่พวกเขาแย่งได้ ที่พวกเขาเข้าไปสกัดได้ ถ้าไม่สูงกว่าก็สูงพอๆ กับมิดฟีลด์ตัวรับคนอื่นๆ และเวลาพวกเขาได้บอล พวกเขาก็ยังเล่นต่อได้ด้วย
เราไม่ได้ห้ามนักเตะของเราเวลาพวกเขาแย่งบอลกลับมาได้ และนั่นคือเหตุผลที่อาจจะมีบางคนคิดว่าเราไม่ได้เล่นโดยมีมิดฟีลด์ตัวรับสองคน ในคำว่า 'holding' [จาก holding midfield] คุณจะมีคำว่า 'stay' ซึ่งหมายถึงไม่รุกอยู่ในนั้นด้วย นั่นไม่ใช่วิธีเล่นของเรา และบางครั้งคุณก็จะเปิดช่องว่าง แต่สิ่งที่ใครๆ ลืมไปคือนั่นคือหนึ่งในจุดแข็งของเราเหมือนกัน เวลาเรายิงได้ 5-6 ประตู นั่นเพราะเรามีศักยภาพที่จะเล่นเกมรุก และการห้ามนักเตะที่มีศักยภาพอย่างนั้น [ไม่ให้เล่นเกมรุก] ก็คือการทำลายคุณภาพของเขานั่นเอง
ในกีฬาของเรา คุณไม่มีทางพูดว่าไม่มีวันได้หรอก แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือการซื่อตรงกับหลักการและหาความสมดุล ถ้าเราไม่เล่นเกมรุก คุณก็จะเบื่อทันที และใครๆ ก็จะพูดว่า 'เฮ้ เราจ่ายเงินตั้งเยอะเพื่อดูพวกนายเล่นนะ' เราต้องการชัยชนะ แต่เราก็ต้องการเห็นประตูด้วย
เรื่องนักเตะทีมเราบาดเจ็บเยอะ และเจ็บทีก็ยาว
ป๋าบอกว่า เรามีทีมแพทย์ที่มีประสิทธิภาพมาก เราวิเคราะห์และตรวจสอบวิธีฝึกซ้อมของเราทุกอย่างเท่าที่ทำได้ โดยรวมแล้ว ถ้าคุณดูจากตัวเลขทั้งหมด ตัวเลขของเราก็ไม่ได้มากกว่าสโมสรอื่นเท่าไหร่ แต่ที่เรามีมากกว่าสโมสรอื่นคือการบาดเจ็บระยะยาว แต่มันเป็นเพราะโชคร้ายและการเข้าบอลแบบแย่ๆ หรือไม่พวกเขาก็บาดเจ็บมาจากทีมชาติ
นอกจากนั้น ถ้าหากคุณเคยบาดเจ็บซักครั้ง ก็มีโอกาสมากขึ้นที่คุณจะบาดเจ็บซ้ำอีก ถ้าคุณเจ็บเอ็นหลังหัวเข่า ก็มีโอกาสมากขึ้นที่คุณจะเจ็บเอ็นหลังหัวเข่าอีก
ปล.เกมวันอาทิตย์นี้ก็น่าจะเป็นโตโต้กับคู่กับฌูรูเหมือนเดิมค่ะ เพราะกอสยังไม่หายเจ็บหลังดี ถึงแม้เวนเกอร์บอกว่าอาจจะมีโอกาส (ริบหรี่) ที่จะได้ลงสนามนัดนี้ก็ตาม
แปลโดย :
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=un...12&gblog=18
ที่มา :
http://desigunner.wordpress.com/2010/10/22...-speech-and-qa/
http://www.arsenal.com/news/news-archive/w...r-injury-record
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
