ชิชาริโต้ ได้รับสมญาตามพ่อ

เดลี เมล สื่อชื่อดังแห่งเกาะอังกฤษ เปิดเผยสาเหตุที่ทำให้ ฮาเวียร์ เฮอร์นันเดซ กองหน้าดาวรุ่งทีมชาติเม็กซิโก ซึ่งเป็นสมาชิกใหม่ของ "ปีศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด

ฮาเวียร์ เฮอร์นันเดซ ได้รับสมญาจากสื่อมวลชนในถิ่นบ้านเกิดว่า "ชิชาริโต้" หรือแปลเป็นภาษาไทยว่า "เจ้าถั่วน้อย" เนื่องจากหัวหอกวัย 22 ปีรายนี้เป็นลูกชายของ ฮาเวียร์ เฮอร์นันเดซ กูเตียร์เรซ ซีเนียร์ อดีตกองหน้าทีมชาติเม็กซิโกชุดลุยศึกฟุตบอลโลก 1986 โดยพ่อของ "เจ้าถั่วน้อย" เคยได้รับสมญาจากสื่อมวลชนแดนจังโก้ว่า "เอล ชิชาริโต้" เพราะมีดวงตาเป็นสีเขียวคล้ายกับเมล็ด "ถั่วเขียว" นั่นเอง จึงทำให้หัวหอกร่างเล็กของ "ปีศาจแดง" ได้รับการสืบทอดจากพ่อให้มีสมญาว่า "ชิชาริโต้" หรือที่แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "ลิตเติล พี" ไปโดยปริยาย