ควันหลงหลังเกมส์ ‘ไทย’โดน’ยุ่น’ กระซวก 4-0 ไปดูคอมเม้นท์เพื่อนบ้านกัน

ควันหลงหลังเกมส์ ‘ไทย’โดน’ยุ่น’ กระซวก 4-0 ไปดูคอมเม้นท์เพื่อนบ้านกัน


หลังการพ่ายแพ้แบบยับเยินของ ขุนพลช้างศึก u23 ให้กับเหล่านักรบซามูไรจูเนียร์ ทีมชาติญี่ปุ่น u23 ถึง 0 ประตูต่อ 4 นอกจากความเจ็บใจแบบสุดๆของกองเชียร์ไทยแล้ว ผลการแข่งขันแมตต์นี้ก็เป็นที่สนอกสนใจ ของบรรดาเพื่อนบ้านอาเซี่ยนและเอเชียของเรากันมากมาย ซึ่งเพจ WarElephant.N12 ก็ได้รวบรวมคอมเม้นท์หลังเกมส์ของเพื่อนบ้านอาเซี่ยน มาให้อ่านกันด้วย 

ไปดูกันว่าแต่ละคนเค้าคิดยังไงกับ เกมส์นี้ กันบ้าง!?

หลังจากจบเกมนัดที่ 2 ของกลุ่มบี ขุนพล "ช้างศึก" พลาดท่าปราชัยให้กับ "ซามูไร" ถึง 0-4 มาดูกันว่าแฟนบอลจากอาเซียน มีความคิดเห็นกันอย่างไรบ้างสำหรับการแข่งขันนัดนี้


Nel Gutierrez : Japan is really strong.. but i believe we(Asean nations) could get par with their level in the future...
"ญี่ปุ่นโคตรแข็งแกร่ง แต่ฉันเชื่อว่า พวกเรา(ชาติอาเซียน) ควรตั้งเป้าไว้ที่ระดับของพวกเขาในอนาคต"

Vũ Hoàng Kim : We believe that will have in near future, sure that.
"พวกเราเชื่อว่าจะเป็นแบบนั้นในเร็วๆนี้ แน่นอน"

Kelvil Phương : We all knew that how difficult it was . Come on Thailand.
"พวกเรารู้ว่ามันยากที่จะเกิดขึ้น สู้ๆนะทีมไทย"

Bunrith Hai : not bad ! just 1 ! have time thai can Score
"ก็ไม่ได้เลวร้ายนะ อย่างน้อยทีมไทยก็ยังมีเวลาในการทำประตู" (คอมเม้นต์ระหว่างเกม)

Difa Muhammad Zharfan Hikmatiar : japan player so fast
"ญี่ปุ่นเล่นกันเร็วมาก"

Nguyễn Quang Tiến : Japan is very strong
"ญี่ปุ่นแข็งแกร่งมากๆ"

Ra RD : Japan strong more than asean you know this game was better than my country
"ญี่ปุ่นแข็งแกร่งกว่าอาเซียน คุณก็รู้ว่าเกมนี้ดีกว่าประเทศของฉันเสียอีก"

Phi Hoàng : Level World Cup with Level Asean. Except
"ระดับบอลโลก กับ ระดับอาเซียน ก็ต้องยอมรับอ้ะ"

Henry Vo : Japan is well organised and discipline team, no way of luck to win if you are not working like them
"ญี่ปุ่นเป็นทีมที่ดีและมีระเบียบวินัยมาก ไม่มีทางที่จะใช้โชคในการเอาชนะพวกเขาหากว่าคุณไม่ทำงานหนักเหมือนพวกเขา"

Nguyen An Phong : It's not easy playing with Japan! I love the way Thai players played tonight and still have more hope on Thailand going to the knockout round even i'm from VN. I don't think this is over. There is one game left and Thailand can win North Korea^^ Thailand susu!!!
"การ เล่นกับญี่ปุ่นไม่ใช่งานง่ายเลย ฉันชอบแนวทางที่นักเตะไทยเล่นในคืนนี้ และยังหวังว่าทีมไทยจะได้เข้ารอบน็อคเอ้าม์ต่อไป แม้ว่าฉันจะเป็นคนเวียดนามก็ตาม ฉันไม่ได้คิดว่าเป็นเรื่องเกินเลย มีเกมเหลืออีก 1 เกม และทีมไทยสามารถเอาชนะเกาหลีเหนือได้ ทีมไทย สู้ๆ"

Thành Phạm : Keep fighting Thailand, su su from Vietnam, we're Asian
"สู้ต่อไปนะทีมไทย สู้ๆ จากเวียดนาม เราคืออาเซียน"

Son Nguyen : Don't give up Thailand, keep try your best, we support you from Việt Nam.
"ทีมไทยอย่ายอมแพ้นะ ทำให้ดีที่สุด พวกเราชาวเวียดนามจะเชียร์พวกคุณ"

Võ Xuân Tùng : Don't worry ! You can also have the other game .. If you win that match .. I believe that You will pass .. I love Thailand. From VietNam We are one .
"อย่ากังวลไปเลย ยังมีเกมอื่นอีก ถ้าพวกคุณชนะ ฉันเชื่อว่าพวกคุณจะผ่านไปได้ ฉันชอบทีมไทย จากเวียดนาม พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน"

Nando Octavano : Japan Is The Biggest Team in Asia. But, Thailand Is My Favour Country. #AmIndonesian #AsiaShine
"ทีมญี่ปุ่นเป็นทีมใหญ่สุดของเอเชีย แต่ทีมไทยเป็นทีมโปรดของผม ... ผมคนอินโดฯ"

Ahmad Firdarus Amir Hamzah : Dont giveup thai !!! Keep it up ! From malaysia .. ( thailand su su 5555555)
"ทีมไทยอย่ายอมแพ้นะ ลุกขึ้นสู้ จากมาเลย์"

Công Sỹ Phạm : Next match, I hope that Team Thailand make game a better, We're ASEAN >>we walk together. From Vietnam
"เกมต่อไป ฉันหวังว่าทีมไทยจะมีเกมการเล่นที่ดีขึ้น พวกเราคืออาเซียน เราจะเดินไปด้วยกัน จากเวียดนาม"

Hilmi Hanis : Wow malaysia just lose 0-1 to japan in qualification last year...
"ว้าวว มาเลย์แพ้แค่ 0-1 ต่อญี่ปุ่นในรอบคัดเลือกปีที่แล้ว"

Đoàn Minh : Japan the best of Asia.
"ญี่ปุ่นคือทีมที่ดีที่สุดของเอเชีย"

Jacob Lim : Thailand still not up to standard yet .. Japan is powerhouse remember
"ทีม ไทยยังไม่ได้ขึ้นไปอยู่ในมาตรฐาน ... ญี่ปุ่นคือโรงไฟฟ้า จำไว้" (เค้าจะสื่อว่าอะไรหว่า แอดมินงง 555+ หรือจะแปลงาส พวกบ้าพลัง 555+)

Hiếu Phạm : Fully supported from Vietnam ! Go Thailand
"เชียร์เต็มที่ จากเวียดนาม ทีมไทยสู้ๆ"

Abdelmajid Khoudeir : Chinese may be happy now
"ทีมจีนคงมีความสุขอยู่นะตอนนี้"

Trung Đức : lol HAHA
ฮ่าๆๆๆ

Wisam Shakargi : Respect for Japans team and hardluck for Thailand. Greetz from IRAQ
"นับถือทีมญี่ปุ่นและโชคร้ายสำหรับทีมไทย จากอิรัก"

Nguyen An Phong (เวียตนาม)
(top comment: 240 Likes)
เล่นกับญี่ปุ่นไม่ง่ายเลยนะ แต่ผมชอบผู้เล่นไทยที่เล่นในคืนนี้และก็ยังมีความหวังที่จะเข้ารอบตัดเชือก แม้ผมจะเป็นคนเวียตนามแต่ผมว่านี่มันยังไม่จบ ยังมีอีกเกมส์ที่เหลือและผมคิดว่าไทยสามารถเอาชนะเกาหลีเหนือได้ ไทยแลนด์สู้ๆ
.
.
(มีคนไทยเข้าไปเม้นต์ขอบคุณจำนวนมาก แล้วเค้าก็ตอบว่า...)
.

>>> Nguyen An Phong (เวียตนาม)
สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือ การเล่นของไทย มันไม่ใช่เรื่องแพ้ 0-1 0-2 หรือ 0-4 หรอกนะ แพ้แค่ไหนก็เหมือนกัน แต่ผู้เล่นไทยทุ่มเทมากๆและทำให้คนดูรู้สึกสนุกสนาน ครั้งที่แล้ว เวียตนามแพ้ 0-2 แต่ดันไปเล่นแผนรถบัสหน้าประตูซะงั้น ไม่มีใครอยากดูเกมส์แบบนี้หรอก วิธีการเล่นต่างหากที่สำคัญ ติ๊ก-ต๊อก-ติ๊ก-ต๊อก :X (ผู้แปล: หมายถึงที่เราเคาะบอลส่งไปมา)


Phan Thụy Kiều Ngân (เวียตนาม)
ผมคิดว่าไทยเข้ารอบต่อไปแน่นอนด้วยสปิริตของพวกเค้า ผมเชื่อว่าไทยจะชนะในนัดต่อไป ด้วยความเคารพ จากเวียตนาม
(ใต้เม้นต์นี้ มีคนไทยเข้าไปขอบคุณเป็นจำนวนมากเหมือนกัน)

Thành Phạm (เวียตนาม)
สู้ต่อไปนะไทย สู้ๆ จากเวียตนาม เราคืออาเซียน
.


Son Nguyen (เวียตนาม)
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ ไทยแลนด์ ทุ่มเทให้เต็มที่ เราเชียร์นายอยู่เสมอ จากเวียตนาม

Võ Xuân Tùng (เวียตนาม)
อย่ากังวลไปเลย ยังมีโอกาสเหลืออีกนัด ถ้าเอาชนะได้ ฉันเชื่อว่าไทยทำได้ ฉันรักประเทศไทย ด้วยรักจากเวียตนาม เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

Nguyen Nhat Anh (เวียตนาม)
ขอแสดงความยินดีกับญี่ปุ่นด้วย พวกเค้าเป็นทีมที่ดีที่สุดในเอเชียของจริง 

Nando Octavano (เวียตนาม)
ญี่ปุ่นเป็นทีมที่ดีที่สุด แต่ประเทศไทยเป้นประเทศที่ผมโปรดปราน
‪#‎ผมเป็นคนอินโดนีเซีย‬ ‪#‎อาเซียนส่องไสว‬


Muhammad Izzat Abdul Latif (มาเลเซีย)
โชคดีนะ ไทยแลนด์ ยังมีโอกาสอยู่กับนัดที่เจอเกาหลีเหนือ ทำให้ชาวอาเซียนภาคภูมิใจในตัวคุณหน่อย ล้มเกาหลีให้ได้ และเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายไปเลย!


Abe Ngoh (มาเลเซีย)
ดาโต๊ะ ฮาสมิน่า ออธมาน (ดาโต๊ะ เสรี วีด้า) ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของสมาคมแห่งกลันตัน มาเลเซีย ได้แสดงเจตจำนงว่าอยากได้กองหน้าทีมชาติไทย ธีรศิลป์ แดงดา มาเล่นกับเราให้ได้ฤดูกาลนี้ 

Ahmad Firdarus Amir Hamzah (มาเลเซีย)
อย่าเพิ่งท้อนะ ไทยแลนด์ สู้ต่อไป! จากมาเลเซีย (ไทยแลนด์ สู้สู้ 5555)

Công Sỹ Phạm (เวียตนาม)
นัดต่อไป ผมหวังว่าทีมไทยจะเล่นดีกว่านี้ เราคืออาเซียน เราจะเดินไปด้วยกัน จากเวียตนาม

David Pham (เวียตนาม)
ถึงแม้จะเป็นเรื่องยากสำหรับทีมไทยที่จะเข้าสู้รอบต่อไป แต่อย่าเพิ่งท้อถอยนะ พวกคุณยังมีโอกาสชนะ ผมหวังว่าทั้งไทยและเวียตนามจะเข้ารอบไปด้วยกัน ขอให้โชคดี!

Hilmi Hanis (มาเลเซีย)
ว้าว มาเลเซียแพ้ญี่ปุ่นแค่ลูกเดียว รอบคัดเลือกปีที่แล้ว 

Olend Fatyla (อินโดนีเซีย)
อย่าเพิ่งท้อถอยไปเลยนะไทยแลนด์สู้สู้ พวกเราจะเชียร์คุณอยู่เสมอ และจงเข้ารอบต่อไป
‪#‎อินโดนีเซียจงเจริญ‬ 

Gothel Becker (เมียนม่าร์)
เสือแห่งเอเชียโดนถอดเขี้ยวเล็บแล้วเรอะ? ฮ่าๆ
>>> Kook Praweena (คนไทย)
แล้วทีมชาติของเอ็งวะ?

Tkeshi Ndagi (ญี่ปุ่น)
(แปลจากภาษาญี่ปุ่น) คนไทยทุกคนครับ ระวังไว้ให้ดี เกาหลีเหนือแข็งแกร่งกว่าซาอุฯมาก ขอให้คุณชนะนัดสุดท้าย แล้วเข้ารอบ 8 สุดท้ายไปด้วยกันนะครับ

ตอบกลับ >>> Pinpinath Thaladda (คนไทย)
(ภาษาญี่ปุ่น) ขอบคุณค่ะ ได้ดูนัดเกาหลีเหนือ vs ซาอุฯ แล้ว เหมือนว่าทางซาอุเหนือกว่านิดๆนะคะ

ตอบกลับ >>> Tkeshi Ndagi (ญี่ปุ่น)
(ภาษาญี่ปุ่น) คิดว่าผลเสมอสำหรับเกาหลีเหนือคงไม่มีผลอะไรมาก แต่ทางซาอุฯนี่สิ


Kiên LêĐình (เวียตนาม)
อย่าท้อใจไปเลย ไทยแลนด์ สู้ต่อไป go go! เราคืออาเซียน จากเวียตนาม

Mạnh Quỳnh MQ (เวียตนาม)
ก็แค่เหตุการณ์ธรรมดาๆที่เกิดขึ้นได้ (ผู้แปล: ก็แค่แพ้นัดนึงเอง) เอาน่าทุกท่าน พยายามต่อไปเถอะครับ 
Kyaw Zey Ya Htun (เมียนม่าร์)

วันนี้ ทีมไทยโชคไม่ดีเลย แม้แต่โอกาสจะตีเสมอ พลาดลูกโทษแบบเหลือเชื่อ ญี่ปุ่นเล่นด้วยทัศนคติดีเยี่ยมแถมความสามารถของผู้เล่นญี่ปุ่นก็เหนือกว่าไทยมากพอตัว และนี่คือสิ่งที่เราควรเรียนรู้ ติกิตาก้าของไทยใช้ไม่ได้ผลในนัดนี้

Henry Vo (เวียตนาม)
ถึงขาลงของเกียรติศักดิ์แล้วหล่ะ ผมว่าตอนนี้เค้าคงรู้แล้วว่าทีมไทยอยู่ระดับไหน

ตอบกลับ >>> Duy T Trinh (เวียตนาม)
ซิโก้กำลังฝันไปถึงบอลโลก ฮ่าๆ

ตอบกลับ >>> Gothel Becker (เมียนม่าร์)
ถ้าเค้ามีปีกคงจะแทบบินหนีออกไปจากนอกสนามเลยมั้ง (ผู้แปล: คงจะแทบเอาหน้ามุดดิน)
.
.
>>> ทองก้อน สำเนียง (คนไทย)
เวียตนามมีแต้มแล้วยังวะ?
.
.
>>> Sone T TaeNy (คนไทย)
เคารพกันหน่อยครับ
.

.
Jacob Lim (สิงคโปร์)
ทีมไทยยังไม่ถึงขั้นหรอก ญี่ปุ่นคือมหาอำนาจ รู้เอาไว้
.
.
>>> Phruksa Rtm (คนไทย)
ทุกคนรู้เรื่องนี้อยู่แล้วครับ คนไทยก็ยอมรับมันได้
.

.
Hiếu Phạm (เวียตนาม)
สนับสนุนคุณสุดหัวใจ จากเวียตนาม ไทยแลนด์ สู้ๆ
.

.
Vid Brembo (กัมพูชา)
สู้ต่อไปครับทีมไทย จากกัมพูชา
.
.

Inseong Kim (เกาหลีใต้)
ใครบอกว่าญี่ปุ่นเป็นทีมที่สุดในเอเชีย? แต่ก็นะ ในเอเชีย ญี่ปุ่นก็เป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่ง แต่ก็ไม่ใช่ทีมที่ดีที่สุดหรอก อีกอย่าง ในนัดนี้ ผมเห้นทีมไทยเล่นได้แย่มาก (too weak) ความฟิต ความเข้มแข็งด้านร่างกายก็แย่ ทักษะก็อ่อนแอ จะว่าไป ในเอเชีย ญี่ปุ่นก็ไม่ได้มีความแข็งแกร่งทางด้านร่างกายมากนัก ทีมไทยยังต้องพัฒนาอีกมาก แต่ก็ขอให้ทีมไทยโชคดีนะครับ
.
.

Hải Thế (เวียตนาม)
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะที่ต้องเล่นกับญี่ปุ่น ผมชอบวิธีการเล่นของทีมไทย และยังมีความหวังว่าไทยจะเข้ารอบตัดเชือกไปได้ แม้ผมจะเป็นคนเวียตนาม แต่ก็คิดว่ามันยังไม่จบหรอก ยังเหลืออีกนัดนึงและไทยจะชนะเกาหลีเหนือ!

ขอบคุณ>>

WarElephant.N12

เครดิต :
 

ข่าวดารา ข่าวในกระแส บน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์