ความรู้สึกแฟนบอล เมียนมาร์ หลังโดนไทยอัดยับ 4-0

Wayne Win
A bunch of uneducated players. All due to country education and economywill never win Thailand. No money eat vegetable. Sport nutrition cannot afford.Education system no good cannot think well and make good decisions. All arelinked. Thailand economy is so much better. Their products are sold around theworld.
ผลพวงจากผู้เล่นที่ไร้การศึกษา... ทั้งหมดก็เนื่องมาจากการศึกษาและเศรษฐกิจของประเทศจะไม่มีวันชนะไทยได้ ... ไม่มีเงินซื้อผักกิน ... สารอาหารต่างๆที่จำเป็นต่อกีฬาก็ไม่สามารถหามาให้ได้ ...ระบบการศึกษาที่ไม่ดีไม่สามารถทำให้คิดและตัดสินใจดีๆ ได้ ... ทุกอย่างมันเชื่อมโยงกัน... เศรษฐกิจของไทยนั้นดีกว่ามากๆ ... ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาถูกขายไปทั่วโลก

Zwel Man
I really disappointed to Myanmar Taeam.Try again and attempt to achievefor your team, your family and country ,citizens.Your ever lose Thailand Teamand it's tradition. Your all need to be try everytime.I want to see.thatMyanmarTeam is the best team in t south east asean countries and Asia , around theworld.Please try more for our fan to myanmar.
ผมรู้สึกผิดหวังกับทีมเมียนมาร์จริงๆพยายามอีกครั้งเพื่อที่จะทำให้ทีมประสบความสำเร็จ เพื่อครอบครัว ประเทศและประชาชน... คุณแพ้ทีมไทยจนมันกลายไปเป็นธรรมเนียมไปแล้ว ... คุณทุกคนจำเป็นต้องพยายามทุกๆ ครั้ง ผมอยากจะเห็นทีมเมียนมาร์เป็นทีมที่ดีที่สุดในอาเซียนและเอเชียและทั่วโลก ... ได้โปรดพยายามให้มากขึ้นเพื่อแฟนๆ ของพวกเรานะเมียนมาร์

John Suan Gualnam
I felt so sad for my beloveth country. I want to take place of the coach,even though no licence.
ผมรู้สึกเศร้ามากสำหรับประเทศที่ผมรัก... ผมอยากจะให้เปลี่ยนโค้ช แม้ว่าจะยังไม่ได้เซนต์สัญญาก็ตาม

Hazrin Peter
Wahahahahaha ha hahahaha ha haha....Thailand just play with a kidteam...hahahahahahahaa
วะฮ่าฮาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ... ทีมไทยก็แค่เล่นกับทีมเด็ก ... 55555555555555

Janet Jackson
Although the big hopes of our MYANMAR Citizens are disappeared todayafter Myanmar and Thailand football match, no one can say definitely thatMyanmar will not be able to beat Thailand one day. Myanmar is not unqualified.So we all do need to be united and support our players. NEVER GIVE UP"MYANMAR"!!! WE ARE "MYANMAR"!!!!!!!!!!!!!!!
แม้ว่าแฟนบอลเมียนมาร์ของเราจะหวังไว้มากและก็ผิดหวังในวันนี้หลังจากการแข่งขันระหว่างไทยกับเมียนมาร์ ...แต่ก็ไม่มีใครบอกได้อย่างแน่นอนว่าเมียนมาร์จะไม่สามารถชนะทีมไทยได้ในวันหนึ่ง ...เมียนมาร์ไม่ผ่านเข้ารอบ ...ดังนั้นเราจำเป็นต้องเป็นหนึ่งเดียวกันและสนับสนุนผู้เล่นของพวกเรา ... อย่ายอมแพ้... "เมียนมาร์" ... พวกเราคือเมียนมาร์

Aung Myint Thein
Myanmar team plays a good Football even though the result was not onour side. Should try to keep this team and continue further development.
ทีมเมียนมาร์เล่นฟุตบอลได้ดีแม้ว่าผลการแข่งขันจะไม่เข้าข้างเรา... ควรที่จะเก็บทีมนี้ไว้และพัฒนาต่อไป

Min Hlaing Oo
I rly suggest MFF to use the brain instead of money... learn from thewest ... find talent player from every corner and train them with newstrategy..!
ผมขอแนะนำสมาคมฟุตบอลฯให้ใช้สมองมากกว่าใช้เงิน ... เรียนรู้จากชาติตะวันตก ...ค้นหานักเตะจากทุกภาคส่วนและฝึกฝนพวกเขาด้วยกลยุทธ์ใหม่ๆ

Msmerry Lay
No matter what, ,, always proud to be Myanmar and support our teams
ไม่ว่ายังไง... ก็ภูมิใจในความเป็นเมียนมาร์เสมอ ... และจะสนับสนุนทีมต่อไป

U Win Myint
To day our myanmar team play excellent, try very hard to get goal,buthard luck.
วันนี้ทีมของเราเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม... พยายามอย่างมากที่จะให้ได้ประตู ... และไม่มีโชค

Steven Suan
For next game, please do not select 1. Yan Aung Kyaw 2. Ye Ko Oo then make sure wehave good back players (center back players are not good enough). We need goodplay makers in the midfield too.Overall they play not bad and I think theytried their best. Keep the Manger Ged, David Htan, Zaw Min Htun , and former u20 players and change the restof senior players with new players (from u18,u20,..(not senior players :) :)). I believe we will be champion at 2018.:) :) :) fighting ...... We areMyanmar!

สำหรับเกมต่อไปโปรดอย่างเลือก 1. Yan Aung Kyaw 2. Ye Ko Oo แล้วก็ต้องมั่นใจว่าเรามีกองหลังที่ดีพอ(กองหลังเซนเตอร์ยังไม่ดีพอ) เราจำเป็นต้องมีผู้สร้างสรรค์เกมที่ดีในแดนกลางด้วยโดยรวมแล้วพวกเขาก็ไม่ได้เล่นแย่อะไรและผมคิดว่าพวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว ...เก็บผู้เล่นอย่าง Manger Ged, David Htan, Zaw Min Htun และผู้เล่น U20 เอาไว้ให้ดี และเปลี่ยนผู้เล่นหน้าเก่าออกเอาผู้เล่นหน้าใหม่เข้ามา (จาก U18 U20 ไม่เอาผู้เล่นหน้าเก่า) ผมเชื่อว่าเราจะได้แชมป์ในปี2018 สู้ๆเราคือเมียนมาร์

Noel Ko Khaing
lose but played well
แพ้แต่ก็เล่นดีนะ

Naklar NW
play well indeed xD especially first-half
เล่นดีจริงๆโดยเฉพาะในครึ่งแรก

Aungmyo Oo
Ashame
น่าอายจุง

Zinhnin Wai
Fighting!!!
สู้ๆ

Bar Lachaung
talking is easy ,but doing is hard...
พูดหน่ะมันง่าย... แต่ทำมันยากนะ

Bar Lachaung
Hey Hazrin Peter don't make joke like this,, one day your team willlose Myanmar..It's all history... Myanmar beats Thailand so many time in past..in 1970s..It's all history mate..
อย่างมาตลกแบบนี้เลยคุณHey Hazrin Peterสักวันหนึ่งทีมของคุณจะแพ้เมียนมาร์ ... ในประวัติศาสตร์ทีมเมียนมาร์เอาชนะทีมไทยได้หลายครั้งในอดีตในยุค 1970 ...มันคือประวัติศาสตร์ทั้งหมดเลยเพื่อน

Bar Lachaung
Myanmar will come back later........wait and see...
เมียนมาร์จะกลับมาต่อจากนี้... คอยดูละกัน

Hero Hein
I love Myanmar team's spirit .
ฉันรักในสปิริตของทีมเมียนมาร์

Moe Myint Shein
အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္
พยายามอย่างสุดความสามารถแล้วละ

Aathorka Minn
Myanmar Team were losed to Thailand
But Thank For Best Playing in The Match.
Also Thank To Main Coach...Guzz
Thank You So Much U Zaw Zaw...
ทีมเมียนมาร์แพ้ให้กับทีมไทย... แต่ก็ขอบคุณที่เล่นอย่างดีที่สุดในแมทช์นี้ และขอขอบคุณโค้ชหลัก Guzz และขอบคุณมากๆ สำหรับ Zaw Zaw...

แปลโดยแอดมินอีเจ้