แปลข่าวจาก ESPN:ต้น นฤบดินทร์ สตาร์จากบุรีรัมย์ยูไนเต็ดพร้อมคว้าเหรียญทองแล้ว

ไม่ว่าจะเหนื่อแค่ไหน เค้าก็ยังเซ็นลายเซ็น ให้กับแฟนๆที่มารอกว่าร้อยคนต่อการแข่งขันในแต่ละนัด ที่ชอบเอารูปมาให้เซ็น หรือต้องการถ่ายรูปเซลฟี่ใสๆ คู่กับเค้า

ต้นเพิ่มเติมว่า:"แน่นอนครับว่าผมก็มีเหนื่อยบ้างบางครั้ง แต่ผมปล่อยให้ผมคิดแบบนั้นไม่ได้ ทั้งหมดนี่คือส่วนหนึ่งของฟุตบอล และความเป็นมืออาชีพ คุณต้องใช้เวลาในการพักฟื้น พักผ่อนให้เพียงพอแม้จะมีเวลาน้อยก็ตาม ซึ่งที่ผมทำมันตั้งแต่ในช่วงวัยนี้ก็เพราะผมอยากจะเล่นฟุตบอลได้ดีต่อไปทั้งกับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และทีมชาติไทย

หลังจากเอาชนะอินโดนีเซีย 1-0 ในซีเกมส์ 2013 รอบสุดท้ายที่จัดขึ้นในประเทศพม่า โดย ศราวุฒิ มาสุข เป็นผู้ซัดประตูที่ทำให้ไทยได้เหรียญทอง "นฤบดินทร์" หวังว่าอยากจะ รีแมทช์ นั้นอีกครั้ง

"ผมอยากจะแข่งกับอินโดนีเซียอีกครั้งในรอบสุดท้าย ผมมองเกมส์แบบนัดต่อนัด เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้" เขากล่าว "ถ้าเลือกได้ผมจะเลือกอินโดนีเซียในการเจอกันในนัดชิงเพราะหากเป็นสิงคโปร์จะได้เปรียบจากการเป็นเจ้าบ้าน รวมไปถึงแรงกดดันจากกองเชียร์ที่คิดว่าจะเข้ามาเต็มสนามแน่นอน ดังนั้นจะให้ดี ชิงกับอินโดนีเซียดีกว่า ถ้ามีโอกาสนะ"

เค้าคือผู้เล่นคนนึงที่ตกเป็นเป้าหมายตลอดทุกการแข่งขัน ต้นได้ประกาศว่า ในการเล่นของเค้าในซีเกมส์ครั้งนี้ เค้าพร้อมที่จะเป็นผู้นำ และพร้อมจะเติมเกมส์บุกร่วมกันกับ ภิญโญ อินพินิจ และ นูรูล ศรียานเก็ม

เขาเพิ่มเติมว่า "ครั้งก่อนผมเป็นตัวสำรอง แต่ตอนนี้ผมไม่ใช่ตัวสำรองอีกต่อไปแล้ว ผมหวังว่าผมจะเป็น 11 ผู้เล่นแรก ซึ่งจะสร้างความมั่นใจให้กับผมได้มาก ผมชอบทำประตูนะ แต่ผมเป็นตัวรับ ซึ่งก็อาจจะได้ทำประตูจากจังหวะเตะมุม หรือลูกตั้งเตะ"

"สำหรับผม ตอนนี้ผมเล่นปีกขวา หรือวิงแบ็ก ที่สามารถเติมเกมส์รุกได้เมื่อตอนเราบุก ผมตั้งเป้าหมายว่าจะเป็นผู้ แอสซิส อย่างน้อย 2-3ลูก ตลอดการแข่งซึ่งจะช่วยให้ทีมเก็บชัยชนะได้ในทุกๆเกมส์ตลอดทัวร์นาเม้นต์นี้ มันคงจะเป็นความสำเร็จที่ดีมากๆสำหรับผมเลยครับ"

ไทยจะเปิดฉากการป้องกันแชมป์ซีเกมส์ 2015 ด้วยการลงฟาดแข้งกับลาว ที่สนาม Bishan Stadium ในวันศุกร์นี้ และเรามาดูกันว่าช้างศึกจะสามารถคว้าเหรียญทองเหรียญที่ 6 ในการแข่งขันฟุตบอลชาย(รวมทั้งหมด 15 ครั้ง)ได้หรือไม่ นับตั้งแต่ที่ซีเกมส์กำหนดว่าต้องใช้ผู้เล่นในชุด U 23 ในการแข่งขันตั้งแต่ 2001