อดัมส์รับถังแตกแม้ขายสองตัวหลัก

โทนี่ อดัมส์ กุนซือไฟแรงของปอร์ทสมัธยอมรับความจริงว่า "เดอะปอมปีย์" ต้นสังกัดไม่มีงบประมาณก้อนโตให้ใช้ช็อปปิ้งเสริมทัพในช่วงเปิดตลาดเดือนมกราคม แม้เพิ่งรับทรัพย์จนตัวอ้วนจากการขายลาสซาน่า ดิยาร์ร่าไปให้เรอัล มาดริดและขายเจอร์เมน เดโฟไปให้สเปอร์สก็ตาม

ทั้งนี้ "เดอะปอมปีย์" น่าจะได้รับทรัพย์มากถึง 30 ล้านปอนด์แลกกับการปล่อยทั้งคู่ออกจากถิ่นแฟรตตัน ปาร์ค แต่กุนซือวัย 42 ปีรายนี้กลับไม่ได้เอาเงินก้อนดังกล่าวมาซื้อนักเตะหน้าใหม่เสริมแกร่งแต่อย่างใด นอกจากนี้ อดัมส์ยังต้องพยายามยับยั้งไม่ให้ผู้เล่นรายอื่นๆ เลือกอำลาทีมกลางคันในช่วงเดือนนี้อีกด้วย

"ผมไม่สามารถทำอะไรได้มากมายนักหรอก ผมขอพูดจริงๆ เลย"โทนี่ อดัมส์เริ่ม

"สภาพทางด้านการเงินมันค่อนข้างฝืดมากๆ เราไม่ได้มีเงินหลายล้านปอนด์ในช่วงเวลานี้"

"ผมทราบดีว่าการซื้อขายเหล่านี้จะประสบความสำเร็จได้ยังไงแต่ผมไม่ได้มีเงินมากขนาด 20 ล้านปอนด์ไว้ใช้เสริมทัพและเรายังต้องจ่ายเงินที่เกี่ยวกับบรรดาผู้เล่นบางรายที่เราซื้อเข้ามาในอดีตอีกด้วย"