史上初の国際大会３週連続優勝！
3 แชมป์ ในสามสัปดาห์เป็นครั้งแรก
バドミントンの国際大会、シンガポールオープン決勝が４月17日に行われ、女子シングルスでタイのラチャノック・インタノン選手が優勝。インドオープン、マレーシアオープンに続く３週連続世界大会制覇の偉業を達成した。
การแข่งขันแบดมินตันในสิงคโปร์ปิดฉากลงในวันที่ 17 เมษายน โดย รัชนก อินทนนท์ (ラチャノック・インタノン) นักแบดมินตันหญิงเดี่ยวจากไทย ประสบความสำเร็จ ด้วยการคว้าแชมป์เป็นรายการที่ 3 หลังจากคว้าแชมป์ที่อินเดีย และมาเลเซีย ถือเป็นการคว้าสามแชมป์ในเวลาเพียงสามสัปดาห์
リオ五輪でも金メダル候補の本命に
หนึ่งในผู้เข้าชิงเหรียญทอง ริโอ โอลิมปิกเกมส์
ผลงานของเธอได้รับความสนใจไปทั่วโลกในฐานะ "สาวน้อยอัจฉริยะ (GENIUS GIRL)"
ラチャノック選手は、2013年に18歳で史上最年少での世界選手権制覇を成し遂げ、「天才少女」と世界的に注目された。
รัชนกคุ (Rachanokku) เป็นผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จ ด้วยการเป็นแชมป์แชมป์รายการ แบดมินตัน เยาวชนชิงแชมป์โลก อายุน้อยที่สุดในปี 2013 ด้วยวัย 18 ปี ซึ่งผลงานของเธอได้รับความสนใจไปทั่วโลกในฐานะ "สาวน้อยอัจฉริยะ (genius girl)"
２度目の出場となるリオデジャネイロ五輪ではタイバドミントン界初のメダルが期待されてきたが、ここへ来て世界ランキング１位と最高のコンディションで、金メダル争いでも本命の一人と目される存在となった。
ในการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ ที่ ริโอ เดอจาเนโร จะเป็นการเข้าร่วมแข่งขันครั้งที่สองและเป็นที่คาดหวังว่าเธอจะสามารถคว้าเหรียญทองแบดมินตันหญิงเดี่ยวได้เป็นครั้งแรกของไทย ด้วยอันดับโลกล่าสุดของเธอทำครั้งนี้คือโอกาสที่ดีที่สุดที่เธอจะเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมชิงเหรียญทองโอลิมปิกในครั้งนี้
金メダル獲得となれば、タイとしてはボクシングと重量挙げに次ぐ３番目の種目となる。タイスポーツ界の若きヒロインが、リオデジャネイロで世界の頂点を目指す。
ไทยเคยได้เหรียญทองจากกีฬามวย และเหรียญเงินจากกีฬายกน้ำหนัก และนางเอกสาวของวงการกีฬาแห่งประเทศไทยกำลังมุ่งหน้าสู่เป้าหมายสุงสูงที่ ริโอ เดอจาเนโร
Source : anngle.org
แปลและเรียบเรียงโดย TeamThailand.in.th
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
