ไม่รู้จะเป็นกระทู้ใส่ไฟเรื่องที่ร้อน ๆ ตอนนี้ไหม
ย้ำไว้แต่ต้นละกัน ว่านี่เป็นเรื่องขำๆ ในตอนนี้ที่ต่างประเทศครับ
นี่คือประโยคสุดฮิตของมิเชล พลาตินี่เมื่อถูกถามถึงซีดานที่เปรียบเทียบกันมาราโดน่า
What Zidane does with a ball, Maradona could do with an orange,
และตอนนี้กระแสเวปบอร์ดทั้งไทยและเทศเรื่องโรนัลโด้กับเมสซี่ก็ร้อนพอๆกัน ฮา
ผมซึ่งไปหาข่าวต่างประเทศแปลลงในเวปตัวเอง ก็ไปเจอคนทะเลาะเรื่องนี้
ฝ่ายเมสซี่ก็ใช้คำพูดว่า
What Ronaldo does with a ball, Messi could do with an orange,
แปลเป็นไทยก็ประโยคตามหัวข้อ สิ่งที่โรนัลโด้ทำได้กับบอล เมสซี่ทำได้กับผลส้ม
ฝ่ายโรนัลโด้ก็ด่ากลับเป็นไทยประมาณว่า เก่งจริง เมิงให้เมสซี่มาเตะส้มแทนบอลให้ดูสิฟระ
และแล้วคลิปนี้ก็โผล่มา
ทำไปได้นะ เมสซี่
คลิปเพิ่ม ... ทำกับส้มแล้วไม่พอ ขอเมสซี่ทำกับมะนาวและกล้วยหน่อยเถอะ ฮา ๆ
คำเตือน ถ้าท่านจะเดือดเพราะเรื่องฮา ๆ แค่นี้ แปลว่าท่านเอาชีวิตไปหมกมุ่นกับฟุตบอลเกินไปแล้ว ถอยออกมาอีกนิดดีกว่าครับ ...
แล้วหยิบน้องอากิโฮะสุดเลิฟของผมที่ใต้เตียงท่านมาเบรกก็ไม่ว่ากัน
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
