โอแบร์ตอง ต้องไปให้ถึงฝัน

กาเบรียล โอแบร์ตอง เป็นหนึ่งในนักเตะอายุน้อยของทีมที่มีพรสวรรค์ และอยู่ในเป้าหมายการสร้างทีมในอนาคตของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเจ้าตัวก็พร้อมที่จะพิสูจน์ตัวเอง
ในฤดูกาลนี้คุณมีโอกาสในทีมชุดใหญ่มากขึ้น คุณรู้สึกพอใจมั๊ย
ใช่แล้ว เพราะว่าผมฝึกซ้อมอย่างหนักตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ ผมได้รับบาดเจ็บในช่วงก่อนเปิดฤดูกาล แต่ตอนนี้ผมรู้สึกดีมากๆ ผมได้ฝึกซ้อม และก็เห็นผลของมันจากการได้ลงสนาม เมื่อปีที่แล้วส่วนใหญ่ผมจะได้เล่นในทีมสำรอง และมันก็เป็นเหมือนจุดที่ให้คุณได้ลองปรับตัวเข้ากับฟุตบอลอังกฤษรวมทั้งการ ใช้ชีวิตที่นี่ มันน่าหงุดหงิดนะในช่วงเวลานั้นน่ะ แต่ผมก็ได้เรียนรู้มากมาย กับโอเล่ โซลชาร์ และวอร์เรน จอยซ์ พวกเขาให้คำแนะนำที่ดีมากกับผม

การไม่ได้อยู่ในทีมชุดใหญ่อย่างสม่ำเสมอทำให้คุณยิ่งมุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงด้วยหรือเปล่า
ใช่เลย ไม่ใช่ว่าผมไม่นับถือพวกเขานะ แต่มันก็ค่อนข้างยากนะที่ต้องเล่นในทีมสำรองทั้งๆ ที่เป้าหมายของเราคือการเล่นในทีมชุดใหญ่ เมื่อมองกลับไปมันก็ทำให้ผมยิ่งต้องฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อให้มีชื่ออยู่ใน ทีมชุดใหญ่ให้มากขึ้น

ร่างกายของคุณดูจะแข็งแกร่งขึ้นด้วยในฤดูกาลนี้
หลังเกมอุ่นเครื่องก่อนเปิดฤดูกาล ผมได้รับบาดเจ็บ และผมก็ต้องการทำช่วงเวลานั้นให้ดีที่สุด ผมจึงฝึกซ้อมอย่างหนักในโรงยิม เพราะในฟุตบอลอังกฤษการมีร่างกายที่แข็งแกร่งนั้นสำคัญมาก ผมไม่ได้ลงสนามเป็นเวลา 6 สัปดาห์ซึ่งผมก็ต้องการให้ช่วงเวลานี้ไม่สูญเปล่า ตอนนี้ผมรู้สึกแข็งแรงขึ้นมาก รู้สึกว่าขาแข็งแรงขึ้น รู้สึกมีความเร็วมากขึ้น ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะมาด้วยกันหมด ซึ่งแน่นอนว่าการฝึกซ้อมนั้นช่วยได้มาก

แล้วมีอะไรอีกที่คุณได้เรียนรู้ที่แมนฯ ยูไนเต็ด
การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของผมคือทางด้านจิตใจ มันน่าเศร้าที่ปีแรกของผม มันมีอุปสรรคมากมาย และมันก็ง่ายมากที่จะทำให้คุณสิ้นหวังถ้าคุณไม่มีสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งพอ ซึ่งผมพัฒนาขึ้นมากทีเดียวในจุดนี้ ตอนนี้ผมมองความผิดหวังในแง่บวกมากขึ้น ยกตัวอย่างในเกมคาร์ลิ่ง คัพ ที่แพ้เวสต์ แฮม 4 - 0 ถ้าเป็นช่วงก่อนที่จะย้ายมาที่นี่แล้วเจอเหตุการณ์แบบนี้ ผมคงเศร้าสลด และปล่อยให้ผลการแข่งขันมันทำร้ายผม แต่ตอนนี้ผมเพียงแค่ต้องมองต่อไปในเกมข้างหน้า

แพทริค เอฟร่ามีอิทธิพลต่อคุณมากเลยใช่มั๊ย
แน่นอนว่าเขาเป็นเหมือนกุญแจสำคัญต่อการปรับตัวของผมกับการใช้ชีวิตใน อังกฤษ และชีวิตกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขาเป็นเหมือนพี่ใหญ่ของผม เขามักจะอยู่ด้วยเสมอเมื่อใดก็ตามที่ผมมีปัญหา ผมเพียงแค่โทรหาเขา หรือถ้าอยู่ในสนามผมก็สามารถคุยกับเขาได้ เราพูดคุยกันตลอด รวมทั้งโค้ช และผู้จัดการทีมด้วย เขาเป็นคนที่สำคัญที่สุดสำหรับผมในสโมสรนี้ เขามักจะให้คำแนะนำหลังเกม เขาไม่เคยลำเอียง ถ้าผมเล่นไม่ดีเขาก็จะบอกมาตรงๆ ซึ่งช่วยให้ผมปรับปรุงตัวเองได้มาก แม้กระทั่งปัญหาในชีวิตส่วนตัว เขาก็เต็มใจที่จะช่วยเหลือ ซึ่งนั่นสำคัญมากกับนักเตะอายุน้อย

คุณเป็นหนึ่งในนักเตะอายุน้อยในสโมสรนี้ กลุ่มนักเตะอายุน้อยที่นี่มีความรู้สึกเป็นมิตร และมีความเป็นทีมแค่ไหน
พวกเราเข้ากันได้ดีมาก ผมค่อนข้างสนิทกับแดนนี่ เวลเบ็ค, ทอม เคลฟเวอร์ลี่ย์ และสองพี่น้องฝาแฝดดาซิลวา ผมคิดว่ามันเป็นเพราะเรารู้ว่าเรามาที่นี่ทำไม และเราก็ต้องการทำงานให้ไปในทิศทางเดียวกัน เราต่างก็มีเป้าหมายเดียวกันคือ การได้มีส่วนร่วมในทีม

คุณรู้สึกมั๊ยว่าเริ่มมีนักเตะอายุน้อยได้ขึ้นมาเจิดจรัสในทีมแมนฯ ยูไนเต็ด บ้างแล้วตอนนี้
ใช่แล้ว ผมคิดแบบนั้นเลย มีนักเตะอายุน้อยที่มีพรสวรรค์หลายคนที่นี่ ที่มีคุณภาพดี พวกเราแค่ต้องการเวลาอีกนิด และประสบการณ์อีกหน่อย โดยได้รับโอกาสในการลงสนามบ้างนั่นแหละ

แล้วคุณคิดว่าส่วนผสมระหว่างนักเตะอายุน้อยกับนักเตะมากประสบการณ์ในตอนนี้จะช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จได้หรือไม่
ผมคิดว่ามันเป็นส่วนผสมที่ลงตัวที่สุดในหลายๆ ด้านนะ เพราะว่าด้านหนึ่งเราก็มีประสบการณ์จากนักเตะอย่างกิ๊กซี่ และสโคลซี่ รวมถึงริโอ วิดิชและเอฟร่า และอีกด้านหนึ่งก็มีนักเตะอายุน้อยที่พร้อมจะทุ่มเต็ม 100 ในการลงสนาม และมีความทะเยอทะยานอย่างเต็มเปี่ยม ผมหวังว่าเราจะมีความสมดุลในจุดนี้ และประสบความสำเร็จทั้งตอนนี้ และในอนาคต

คุณได้ลงเล่นทั้งในตำแหน่งหน้าต่ำและตำแหน่งปีก คุณชอบตำแหน่งไหนมากกว่ากัน
ผมชอบเล่นปีกนะได้ทั้งซ้าย และขวาล่ะ การเล่นเป็นหน้าต่ำถือเป็นตำแหน่งใหม่ของผม ที่ผมชอบมันก็เพราะผมมีอิสระได้วิ่งไปทั่ว มากกว่าการเล่นในตำแหน่งปีก ซึ่งก็ทำให้คุณได้มีส่วนร่วมในเกมมากกว่า ก็ไม่แน่ว่าท้ายที่สุดแล้วผมอาจเล่นในตำแหน่งนี้ก็ได้ แต่ ณ ตอนนี้ ผมชอบที่จะเล่นเป็นปีกนะ แต่ยังไงก็ได้ล่ะ ขอให้ผมได้ลงเล่นเป็นพอ

คำถามจากแฟนๆ : ใครคือนักเตะต้นแบบของคุณในฝรั่งเศส
ตอนที่ผมยังเด็ก ไอดอลของผมคือริวัลโด้ และอองรี ผมได้ดูพวกเขาเล่นให้กับทีมชาติ และเล่นในลีกที่นี่ เขาทำประตูได้มากมาย และถือเป็นนักเตะตัวรุกแบบโมเดิร์น ผมพยายามดู และเอาอย่างเขา อองรี ก็เริ่มอาชีพนี้ด้วยการเล่นเป็นปีกนะ จากนั้นเขาก็กลายเป็นศูนย์หน้าเพราะเขาชอบทำประตู ผมก็พยายามทำประตูให้มากขึ้น และพยายามเล่นให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นบริเวณหน้าประตูเช่นกัน